Translation examples
noun
Wasa-laivan pienoismalli, Tukholma Ruotsi 2010
Scale model of Wasa, Wasa-museum, Stockholm Sweden 2010
Suomalaisen arkkitehtuurin konkreettisia tiloja kuvataan pienoismallien avulla.
The Finnish architecture is present as scale models.
Kaupan etusivu:: Pienoismallit:: Sekalaiset mallit:: Transparent Man
Home:: Scale models:: Misc plastic models:: Transparent Man
Pienoismallien lähettäminen (mukaan lukien, mutta ei ainoastaan arkkitehtoniset pienoismallit, nukketalot jne.);
Shipment of scale models (including but not limited to, architectural models, doll houses, etc.);
Vuonna 2018 pienoismalliin lisättiin Aurinkoa lähimmän naapuritähden, Proxima Centaurin pienoismalli.
In 2018 scale model of Proxima Centauri -star was added to Akaa Solar System Scale Model.
Kuvausten aikana käytettiin myös lukuisia eri kokoisia pienoismalleja.
For some scenes, scale models were also utilized.
Tässä he käyttävät apuna prototyyppejä, pienoismalleja, tietokonesimulointia, murtokokeita, ei rikkovia testejä ja kuormituskokeita.
They use, among other things: prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Pienoismallin mittakaava on 1 : 3 000 000 000 (yhden suhde kolmeen miljardiin), joten yksi senttimetri pienoismallissa vastaa 30 000 kilometriä luonnossa.
The scale of the model is 1 : 3 000 000 000, meaning that each centimetre in the scale model represents 30 000 km in real life.
Perusesimerkki toimii siis tuotannon havainnollisena ”pienoismallina” ilman, että mitään todellisen mittaustilanteen piirteistä menetetään.
Hence, the basic example works as an illustrative “scale model” of production without any features of a real measuring situation being lost.
Proxima Centauri -tähden pienoismalli on sijoitettu Ulurun vieressä sijaitsevaan Yularan pikkukaupunkiin ja siellä "Town Square" -infopisteen yhteyteen.
The scale model of Proxima Centauri is placed at the nearby town of Yulara, in the Town Square visitor centre.
Aquitaniasta on tehty yksityiskohtainen pienoismalli, joka on nähtävissä Maritime Museum of Atlantic -museossa, Kanadassa.
The ship's wheel and a detailed scale model of Aquitania may be seen in the Cunard exhibit at the Maritime Museum of the Atlantic in Halifax.
Todellisuudessa muutos aiheutti vain sen, että pienoismallien ilmoitettiin olevan 1/100-mittakaavassa aiemmin standardina olleen 1/144:n asemesta, ja uusien nivel- ja muovinvärjäystekniikoiden käyttöönoton johdosta pienoismallien hinta itse asiassa kohosi.
In reality, however, as 1/144 scale model kits were becoming the norm instead of 1/100, the cost to develop new technology to color smaller kits and to create smaller, more articulated joints, among other things, actually drove the production cost up.
noun
Airfix on kenties tunnetuin valmistamistaan lentokoneiden pienoismalleista.
Perhaps the best-known range of Airfix models.
Sillan pienoismalli on esillä Münchenin teknillisessä museossa.
A model of the bridge is displayed at Mini-Europe in Brussels.
Pyykkipoikia voidaan myös käyttää apuna pienoismallien rakentelussa.
Model sheets can also be used in the construction of costumes or sculpted figurines.
Kokoelmaan kuuluu myös Alvar Aallon maalauksia ja yli 30 rakennuksen pienoismallia.
They also include paintings by Alvar Aalto and more than 30 models of his buildings.
Hän kiinnostui ilmailusta jo nuorella iällä ja rakenteli lentokoneiden pienoismalleja.
As a child, he developed an early fascination with aviation and delighted in building free-flight model airplanes.
noun
Näyttelyssä on esillä pienoismalleja ja filmejä.
The exhibition presents panels, miniatures and films.
Belém tornin pienoismalli sokeille, Lissabon Portugali...
Tower of Belém and miniature for blind people, Lisbon P...
Pienoismalli, Ruukkusoitin (2) - .925 hopea - 1900-luvun alkupuoli
Jug, Miniature (2) - .925 silver - Early 20th century
Lainamakasiinissa on vanhaa talonpoikaisesineistöä, aseita, valokuvia ja pienoismalleja.
The storehouse displays old rustic items, weapons, photographs and miniatures.
Voidaan sanoa että Jupiter kuineen on kuin pienoismalli aurinkokunnasta.
Jupiter has been ignited to form a second miniature sun.
Palkinnoksi voittaja saa pienoismallin Oscar Mathisenin patsaasta.
The winner is awarded a miniature of sculptor Arne Durban's statue of Oscar Mathisen.
Museossa on sukellusvene- ja lentosimulaattorit sekä allas, jossa voi uittaa laivojen pienoismalleja ja katsella mereneläviä.
The museum has submarine and flight simulators, and a pool where people can sail miniature ships and look at aquatic animals.
Kirjan kuvissa käytetyn Muumitalon pienoismallin ovat rakentaneet Pentti Eistola, Tuulikki Pietilä ja Tove Jansson vuosina 1976–1979.
The blue five-storey miniature Moominhouse was built by Tuulikki Pietilä, Pentti Eistola and Tove Jansson in the late 1970s.
Alakerrassa on Simo Häyhälle omistettu huone sekä mm. pienoismalli Miettilän reservikasarmialueesta, ja huone sisustettuna 1930-40 lukujen esineistöillä.
Inside are a replica sod house and log cabin, along with a reproduction miniaturized Main Street where visitors can look upon late 19th and early 20th century life.
Uusiseelantilaisen elokuvaohjaaja Peter Jacksonin ohjaamassa Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogiassa Richard Taylor ja hänen suunnitteluryhmänsä loi 2,70 metriä korkean pienoismallin Barad-dûrista.
For Peter Jackson's The Lord of the Rings film trilogy (2001–2003), Richard Taylor and his design team built an 18 ft (5 m) high miniature ("big-ature") of Barad-dûr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test