Translation for "pienituloisissa" to english

Pienituloisissa

• in low-income
• low-income people

Translation examples

in low-income

Heistä 886 miljoonaa elää keskituloisissa maissa ja 440 miljoonaa pienituloisissa maissa.
A further 440 million live in low-income countries.

Suhteellisesti eniten väheni pienituloisissa kotitalouksissa asuvien lasten lukumäärä, joka oli vuonna 2012 vuoden 2000 tasolla.
In relative terms, the number of children living in low incom

Pienituloisissa maissa lapsuusiän sokeus on usein seurausta sarveiskalvon arpeutumisesta, joka aiheutuu tuhkarokosta ja A-vitamiinin puutteesta.
In low income countries, childhood blindness is often caused by corneal scarring from measles and vitamin A deficiency.

parannetaan mahdollisuuksia päästä hoitoon; tarjotaan pienituloisille jopa ilmaishoitoa toteu
providing less expensive and even free care for those in low-income brackets; measures aimed at disadvantaged groups, e.g. the mentally ill, migrants, the homeless, alcoholics and drug addicts.

Laerdal Global Health (LGH) on voittoa tavoittelematon yritys, joka pyrkii auttamaan äitien ja vastasyntyneiden elämän pelastamisessa pienituloisissa maissa.
Laerdal Global Health (LGH) is a not-for-profit company dedicated to helping saves lives of mothers and newborns in low-income countries.

Prioriteetit pienituloisissa maissa: kattavien näönhoitojärjestelmien kehittämisen tukeminen lisäämällä SightFirst-hankkeisiin kulttuurillisesti relevantteja ja täsmällisiä näönterveyden valistusaktiviteetteja.
Priorities for projects in low-income countries: supporting the development of comprehensive eye care systems by incorporating culturally-relevant and accurate eye health education activities into SightFirst projects.

Toimitettujen arvioiden mukaan aloitteen tavoitteet ja strateginen lähestymistapa myötävaikuttavat merkittävästi riittävän puhtaanapidon saatavuuden varmistamiseen niille, jotka asuvat pienituloisilla kaupunkialueilla.
According to evaluations provided, the initiative’s objectives and strategic approach make a significant contribution to ensuring access to adequate sanitation for those living in low-income urban areas.

Pienituloisissa lapsiperheissä asuvien lasten osuus on kuitenkin vähentynyt Helsingissä vuodesta 2011 lähtien nopeammin kuin koko maassa, ja myös vähän muuta helsinkiläisväestöä nopeammin.
Since 2011, the proportion of children living in low-income families has decreased faster in Helsinki than in the whole country, and also slightly faster than the proportion of low-income earners in the entire population of Helsinki.

Keski- ja suurituloisissa maissa heikkonäköisyys on usein seurausta perinnöllisistä tai synnynnäisistä sairauksista, kun taas pienituloisissa maissa se voi olla seurausta A-vitamiinin puutteesta, tuhkarokosta, kaihista ja haitallisista perinnäistavoista.
In middle to high-income countries, low vision is often caused by hereditary or congenital conditions while in low-income countries it may be the result of vitamin A deficiency, measles, cataract and harmful traditional practices.

WFP ostaa ruokaa pienituloisilta viljelijöiltä kohdemaissaan.
Kangaroo mother care in low-income countries.

low-income people

Kuluttajahinnan pitää olla riittävän alhainen, jotta köyhät ja pienituloiset pystyvät sitä ostamaan.
Consumer price needs to be low enough for poor and low-income people to be able to buy it.

Hyvätuloiset ja eniten koulutusta saaneet ovat terveempiä kuin pienituloiset ja pelkän perusasteen koulutuksen saaneet.
High-income people with the highest educational level are healthier than low-income people with only a basic education.

On edelleen mahdollista puhua sosiaalisen vastuun tarjoamalla vapaa hoito pienituloisille ihmisille klinikat yliopiston.
It is still possible to speak of social responsibility by providing free care to low-income people in the clinics of the University.

On todettu, että vähävaraisimmat ja haavoittuvimmat väestöryhmät, kuten vanhukset, lapset, sairaat ja pienituloiset, kärsisivät ilmastonmuutoksen vaikutuksista eniten.
It has been stated that most vulnerable population groups with limited means, such as the elderly, children, ailing and low income people, suffer the most from the impacts of climate change.

Sosiaalisen tuen tärkein periaate Euroopan maissa on kaikkien kansalaisten oikeuksien ja mahdollisuuksien yhtälö tarjoamalla aineellista apua pienituloisille, työttömille, vammaisille ja eläkeläisille.
The main principle of social support in European countries is the equation of rights and opportunities for all citizens by providing material assistance to low-income people, unemployed, disabled, pensioners.