Translation examples
Näe suuret linjat, tee pieniä asioita
Incentivizing remuneration See the big picture, do small things
Lääkkeitä ei ollut melkein, vain pieniä asioita.
There were almost no medicines, only little things.
Tämä koskee kaikkia, pieniä asioita, erityisest
This applies to all, every little thing, in particular invitations.
Ompelu melko pieniä asioita: Miten Pussukat/Teachers
Sewing pretty little things: How to make small bags
Hän ei ehkä luistele kaukalon päästä päähän, mutta hän tekee niitä pieniä asioita, jotka voittavat otteluita ja saavat asioita tapahtumaan.
Maybe it's not the end-to-end rushes, but he does all those little things that win games and get things done."
Tunnetuin epikurolainen sanonta, joka kiteyttää koko filosofian, on λάθε βιώσας (lathe biōsas), joka tarkoittaa "elä salaisesti", "elä elämääsi niin, ettet vedä huomiota itseesi", eli elämää jossa ei tavoitella kunniaa, rahaa tai valtaa vaan anonymiteettiä, jossa nautitaan elämän pienistä asioista kuten ruoasta ja ystävien seurasta.
This principle is epitomised by the phrase lathe biōsas (λάθε βιώσας), meaning "live in obscurity", "get through life without drawing attention to yourself", i.e., live without pursuing glory or wealth or power, but anonymously, enjoying little things like food, the company of friends, etc. Plutarch elaborated on this theme in his essay Is the Saying "Live in Obscurity" Right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test