Translation examples
Taaksepäin yhteensopivuus päivityskustannusten pienentämiseksi.
Backward compatibility to reduce upgrading costs.
Eurooppalainen asetus kasvihuonevaikutuksen pienentämiseksi
European regulation to reduce the greenhouse effect
muodostavat vähimmäisvaatimukset tuotteen ympäristövaikutusten pienentämiselle
set minimum requirements on product performance to reduce environmental impact
Päivitys on pakattu latauksen koon pienentämiseksi.
The update is compressed to reduce download size.
Tuotantohävikkien pienentämiseksi tämä on tapahduttava nopeasti.
To reduce production losses, this must happen quickly.
Automaattinen käämitys molempiin suuntiin käämitysajan pienentämiseksi.
Automatic winding in both directions to reduce winding time.
Maan päivä: 5 vinkkiä hiilijalanjäljen pienentämiseen
Earth Day: 5 Ways To Reduce Your Carbon Footprint
Moottoreiden tehoja jouduttiin laskemaan päästöjen pienentämiseksi.
Its engines were removed to reduce weight.
Sillä pyritään joko maan lujuuden kasvattamiseen tai vedenläpäisevyyden pienentämiseen.
The purpose is to increase in-soil nutrients and/or to reduce soil erosion.
Aluksen suunnittelussa on hyödynnetty häiveteknologiaa magneettisen-, lämpö- ja tutkaherätteen pienentämiseksi.
Processed material is intermixed to reduce or eliminate radial gradients in temperature, velocity and material composition.
Voiteluaineita käytetään konetekniikassa koneiden liikkuvien osien välisen kitkan pienentämiseksi, välyksien tiivistämiseksi sekä kulumisen estämiseksi.
These structures are covers for gaps and spaces between parts of an aircraft to reduce form drag and interference drag, and to improve appearance.
Kun taudin akuutti vaihe on saatu hoidetuksi, suositellaan bakteerin häätämiseen elimistöstä käytettäväksi kotrimoksatsolia ja doksisykliiniä 12–20 viikon ajan uusiutumistodennäköisyyden pienentämiseksi.
Following the treatment of the acute disease, eradication (or maintenance) treatment with co-trimoxazole and doxycycline is recommended to be used for 12 to 20 weeks to reduce the rate of recurrence.
Avain käyttökustannusten pienentämiseen on siis PUHDISTUKSEEN KULUVAN AJAN lyhentämisessä.
The key to run cost reduction is then reducing the CLEANING TIME.
ehdotukset luonnollisten monopolien tuotteiden ja palvelujen hintojen (tariffien) pienentämiseksi
on reduction of costs (tariffs) on production and services of natural monopolies
Rakentajat panostavat omalta osaltaan merkittävästi kiinteistöjen hiilijalanjäljen pienentämiseen.
Constructors play a significant part in the reduction of the carbon footprint from real estate.
Tilavuuden pienentämisen seurauksena vastaavat pakkauskustannukset ovat paljon pienemmät.
As a result of the reduction in volume, the corresponding packaging costs are much lower.
Helen investoi 20 miljoonaa typenoksidipäästöjen pienentämiseksi | Helen SVE ENG
Helen invests EUR 20 million in the reduction of nitrogen oxide emissions | Helen
Lue lisää vedenkäytöstämme, ravinteiden kierrätyksestä ja toimistamme jätevesimäärän pienentämiseksi.
Read more about our actions on water management, nutrient recycling and wastewater volume reduction.
Hankkeesta on tulossa merkittävä virstanpylväs merenkulun ympäristövaikutusten pienentämisessä, Wilhelms toteaa.
It really is a milestone in the reduction of the environmental impact of shipping.
Tämä tekee koon pienentämisestä, purkamisesta ja toiminnallistamisesta olennaisen askeleen hiukkashoidossa.
This makes the size reduction, deagglomeration, and functionalization an essential step in particle treatment.
Sonikaatio voi johtaa sidosten katkaisuun, ketjunpituuden pienentämiseen, molekyylimuutokseen tai aktivointiin.
Sonication can result in the cleavage of bondings, chain length reduction, molecular modification or activation.
Lakkoja esiintyi yleensä ruoka-annosten pienentämisen yhteydessä.
Strikes usually erupted over the reduction of food rations.
Ja toimitus tekee kaikkensa tämän osuuden pienentämiseksi vastedeskin.
Producers shall strive to continuously improve that reduction.
Hän kuitenkin lähetti pois 500 haareminaista menojen pienentämiseksi.
He has voted 53 times for a reduction in spending on welfare benefits.
Öljy-yhtiö Jukos hyödynsi siirtohinnoittelua Venäjällä verorasituksen pienentämiseksi.
YVR's Vancouver Airport Services created an energy reduction committee in 1999 to create new energy-reducing initiatives.
Suomen verohallinto on tehnyt konkreettisia tekoja kustannusten ja hiilidioksidipäästöjen pienentämiseksi.
Ant Financial and its partners have achieved considerable success in the reduction of CO2 emissions.
Kiistat maankäytöstä johtivat suojelualueen pienentämiseen 1 530 neliökilometriin vuonna 1984.
The age of cheap oil meant a reduction of coal production, which was still maintained at a formidable level of 251,433 tonnes in 1981.
Paineistettujen säiliöiden sijaan komponentit oli yksikön massan pienentämiseksi ripustettu sylinterin muotoisen yksikön sisäseinämään.
Instead of pressurized containers, the components were hung on the inside of the cylindrical wall, achieving a reduction in weight.
Vuonna 1981 pääministeri Pierre Trudeaun hallitus puolsi voimakkaasti liikenneministeri Jean-Luc Pépinin suunnitelmaa VIA:n määrärahojen tuntuvasta pienentämisestä.
In 1981, Prime Minister Pierre Trudeau's government endorsed Minister of Transport Jean-Luc Pépin's plan which cut Via's budget, leading to a 40% reduction in the company's operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test