Translation examples
verb
Oman toiminnan ympäristövaikutusten pienentäminen.
Reducing the environmental impacts of YIT’s own operations.
Ympäristöjalanjäljen pienentäminen | BioMar Australia Chile
Reducing our footprint | BioMar Australia Chile
Asiakaspoistuman pienentäminen, ristiinmyynnin
Reduce customer churn and increase cross-sales and the use of services and products through targeted communications
Hiilidioksidipäästöjen pienentäminen tekee tuotannosta ympäristöystävällisempää.
Reducing CO2 emissions will make your production more environmentally sustainable
Tavoitteena on toiminnan ympäristörasituksen pienentäminen.
The goal is to reduce the environmental load caused by the operations.
Tämän suunnitelman pienentäminen merkitsee alue- ja paikallisviranomaisten investointikapasiteetin pienenemistä.
Reducing this plan means reducing investment capacity of regional and local authorities".
Riskin pienentäminen | Diabeteskomplikaatioiden vähentäminen - Medtronic Diabetes, Suomi
Reducing the risk of complications | Medtronic Diabetes
Vedenkulutuksen pienentäminen 25 prosentilla (verrattuna vuoteen 2018)
Reducing water use by 25 % (compared to 2018)
Tarkoituksena oli siis vastavuoroisesti selvittää, vähentääkö väyläkapasiteetin pienentäminen kokonaisliikennemääriä.
Consequently, reducing the weight of these will reduce overall pack weight.
Voiteluaineen käyttötarkoitus on koneen liikkuvien osien kitkan pienentäminen.
Their study aimed to reduce parasitic drag of an aircraft.
Mikrofonin suuntaaminen eri asentoon, mieluusti poispäin kaiuttimista, vahvistimen vahvistuksen pienentäminen, esiintyjää voi myös pyytää pitämään mikrofonia lähempänä itseään, jolloin ei tarvita niin suurta vahvistusta, tai häntä voi pyytää olemaan samalla etäisyydellä ja puhumaan tai laulamaan kovemmalla äänellälähde?.
When the sound produced by the speakers is picked up by a microphone, it is further reamplified; this recirculation of sound can lead to "howling" requiring the sound technician to reduce the gain for that microphone, perhaps sacrificing the contribution of a singer's voice for instance.
verb
Valaistusmuutoksen keskeinen tavoite oli energiankulutuksen pienentäminen.
The essential objective of the project was decrease of energy consumption.
työntekijöiden turvallisuuden varmistaminen, onnettomuusriskin pienentäminen ja työmaan tehokkuuden parantaminen
Ensure the health and safety of workers, decrease accident risks and improve onsite productivity
Hiilijalanjäljen pienentäminen 20 %:lla tarkoittaa yli 11 600 hiilidioksiditonnin (tCO2) vähennystä.
A 20% reduction in the carbon footprint means a decrease of more than 11,600 tonnes of carbon dioxide (tCO2).
Taulukon nykyinen leveys näkyy oletusarvona Leveys-kentässä — arvon pienentäminen katkaisee taulukon.
By default, the current width of the table displays in the Width field — decreasing this value will break the table.
Taulukon nykyinen korkeus näkyy oletusarvona Korkeus-kentässä — arvon pienentäminen katkaisee taulukon.
By default, the current height of the table displays in the Height field — decreasing this value will break the table.
Green Officen tavoitteena on toimistojen ekologisen jalanjäljen pienentäminen ja kestävien kulutustapojen edistäminen.
The goal for WWF Green office is to decrease the ecological footprint and gain sustainable forms of livelihood.
Tavoitteena on myös ollut energia- ja elinkaarikustannusten pienentäminen sekä rakennuksen arvon säilyttäminen.
The goal has also been to decrease energy and lifecycle costs as well as preserve the value of the building.
Suunnitelmana oli vahvuuden pienentäminen 12 314:ään, mihin sisältyi 3 150 upseeria.
The plan was to decrease the number of soldiers to 12,314, including the 3150 commissioned officers.
verb
“Julkisen sektorin pienentäminen” on vain iskulause.
“Shrinking government” is nothing but a slogan.
On hyvä tietää, että kuvan pienentäminen suurentaa sen resoluutiota.
It’s helpful to know that shrinking an image on a product will increase its resolution.
verb
EN26 Tuotteiden ja palvelujen ympäristövaikutusten pienentäminen
- EN26 Mitigating environmental impacts of products and services
Riskin pienentäminen on usein mahdollista vain määrittelemällä onko laitteeseen tallennettu tietoja,
Mitigating this risk can only be done by determining whether data is stored on it, checking how often memory is wiped and securing the device.
Näiden välillisten seuraamusriskien pienentäminen on liiketoiminta-alueiden ja sijoitusyksikön vastuulla ja näihin riskeihin liittyvää pääomatarvetta mittaavat riippumattomat riskienhallintatoiminnot.
Mitigation of consequential risks is the responsibility of the business areas and the investment unit.
Niin kauan kuin Norja oli vain autonominen, Ruotsin aristokratialla oli yhtä erioikeutta enemmän, ja tätä erioikeutta ei »pienennetty» (reformismin olemuksena on pahan pienentäminen eikä sen poistaminen), vaan se kumottiin eroamisen kautta kokonaan (vallankumouksellisuuden perustunnusmerkki ohjelmassa).
As long as Norway was merely autonomous, the Swedish aristocracy had one additional privileges; and secession did not “mitigate” this privilege (the essence of reformism lies in mitigating an evil and not in destroying it), but eliminated it altogether (the principal criterion of the revolutionary character of a programme).
Kun vierailet Verkkosivustoissa, käytät Palveluja tai vierailet sellaisen kolmannen osapuolen verkkosivustossa, jolle toimitamme verkkopalveluja, me voimme ja liikekumppanimme ja toimittajamme voivat käyttää evästeitä ja muuta seurantatekniikkaa (yhdessä "Evästeet") seuraaviin tarkoituksiin: käyttäjän tunnistaminen, käyttäjän verkkokokemuksien, verkossa käyttämien Palvelujen ja muun verkkosisällön ja -mainonnan yksilöllistäminen, kampanjoiden tehokkuuden mittaaminen ja analytiikan suorittaminen sekä riskien pienentäminen, mahdollisten petoste
When you visit our Sites, use our Services, or visit a third-party website for which we provide online Services, we and our business partners and vendors may use cookies and other tracking technologies (collectively, “Cookies”) to recognize you as a User and to customize your online experiences, the Services you use, and other online content and advertising; measure the effectiveness of promotions and perform analytics; and to mitigate risk, prevent potential fraud, and promote trust and safety across our Sites and Services.
Kun vierailet Verkkosivustoissa, käytät Palveluja tai vierailet sellaisen kolmannen osapuolen verkkosivustossa, jolle toimitamme verkkopalveluja, me voimme ja liikekumppanimme ja toimittajamme voivat käyttää evästeitä ja muuta seurantatekniikkaa (yhdessä "Evästeet") seuraaviin tarkoituksiin: käyttäjän tunnistaminen, käyttäjän verkkokokemuksien, verkossa käyttämien Palvelujen ja muun verkkosisällön ja -mainonnan yksilöllistäminen, kampanjoiden tehokkuuden mittaaminen ja analytiikan suorittaminen sekä riskien pienentäminen, mahdollisten petosten estäminen ja luottamuksen ja turvallisuuden edistäminen Sivustoissa ja Palveluissa. Palveluissa ja Sivustoissa on tiettyjä ominaisuuksia ja toimintoja, jotka ovat käytettävissä vain Evästeiden käytön kautta.
When you visit our Sites, use our Services, or visit a third-party website for which we provide online services, we and our business partners and vendors may use cookies and other tracking technologies (collectively, “Cookies”) to recognise you as a User and to customise your online experiences, the Services you use, and other online content and advertising; measure the effectiveness of promotions and perform analytics; and to mitigate risk, prevent potential fraud, and promote trust and safety across our Sites and Services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test