Translation for "pienennetyn" to english

Pienennetyn

• reduced

Translation examples

reduced

Uudisasukkaiden rakennuskustannuksia on pienennetty noin 20 %.
Settlers get their building cost reduced by roughly 20%.

Pehmeä silikoni, pienennetty tilavuus ja hyvä näkyvyys.
Soft silicone, reduced volume and good visibility.

Keskustelukuplaa (viestintäyttöä) on pienennetty. Se oli valtava!
Chat bubble (message padding) has been reduced, it was huge!

Jos parhaillaan otat 30 mg Lixianaa (pienennetty annos):
If you currently take 30 mg (dose reduced) Lixiana:

Näytetyt valokuvat on pienennetty kooltaan ja heikennetty laadultaan.
The images shown have been reduced in size and quality.

Hintaa pienennetty arvosta 200/200 arvoon 150/150. Colossus
Cost reduced from 200/200 to 150/150. Colossus

Energiatehokkuustoimenpiteillä kiinteistöjen hiilijalanjälkeä onkin saatu merkittävästi pienennettyä.
With these energy efficiency measures, the carbon footprint of the buildings has been significantly reduced.

Elämää ja kilpiä pienennetty arvosta 300/150 arvoon 150/125.
HP/Shields reduced from 300/150 to 150/125.

• Pienennetty silmäkoko - häiriön ja heijastumisen ongelma elektronisissa kaavioissa eliminoituu.
• Reduced eye strain – the problem of glare and reflection on electronic charts is eliminated.

Uhkaa on pienennetty Saimaan juoksutusta säätelemällä.
Reduced drag through reduction in fuselage wetted area.

Kaavamuutosta varten oli tehty lisäselvityksiä ja parkkilaitoksen kokoa pienennetty.
The contour of the scalloped posts was modified and the height of the stent reduced.

Lisäämällä yhdistelemään useampia taljapyöriä saadaan tarvittavaa voimaa pienennettyä edelleen.
The fact that it takes fewer workers to produce the same amount of firewood further reduces these risks.

Verotulojen määrä suhteessa kansantuotteeseen on pienentynyt Suomessa vuodesta 1995 alkaen lähinnä sen vuoksi, että palkkojen verotusta on pienennetty.
As other sustainable corporations, there was a decrease in turnover the past fiscal years, mainly caused to reduced export of the products outside Switzerland.

Kaikkia tuloksia kokonaisuutena tarkasteltaessa voidaan havaita, että liikenne on vähentynyt 41 prosenttia väylillä, joilla kapasiteettia on pienennetty.
Taking the results as a whole, there was an average reduction of 41% of the traffic flows on the roads whose capacity had been reduced, of which rather less than half could be detected as reappearing on alternative routes.

Filmin kuva-ala on tosiasiassa 28 mm x 28 mm, mutta sitä oli reunoista varjostettu tai muutoin pienennetty siten, että tehokas valottuva kuva-ala oli yleensä 26,5 mm x 26,5 mm = 7,0225 cm² 110-koko on periaatteessa samankaltainen muovikasettiin pakattu filmi kuin 126.
However the image size is actually 28×28 mm, but usually reduced to approximately 26.5×26.5 mm by masking during printing or mounting.