Translation for "pienenivät" to english

Pienenivät

verb

• decrease
• diminish
• lessen

Translation examples

decrease verb

Kulut (3) pienenivät prosentin.
Costs (3) decreased by 1%.

Kokonaismenot pienenivät 54 miljoonalla eurolla.
Total expenditure decreased by EUR 54 million.

Metsätaloudessa hakkuut pienenivät viisitoista prosenttia.
In forestry, fellings decreased by fifteen per cent.

Vastaavasti kokonaismenot pienenivät eli 0,3%.
Similarly, total expenditure decreased by 0.3 per cent.

Edellisvuodesta ne pienenivät 30 prosenttia.
They decreased by 30 per cent from the previous year.

Riskipainotetut erät pienenivät 2,5 miljardia euroa.
Risk exposure amount, REA, decreased EUR 2.5 billion.

Riskipainotetut erät pienenivät 1,4 miljardia euroa.
Risk exposure amount, REA, decreased with EUR 1.4 billion.

Myös maakaasun ja öljyn käyttö pienenivät.
The consumption of natural gas and oil decreased as well.

Kaikki suurimmat liikennerikosryhmät pienenivät vuonna 2013.
All of the largest traffic offence groups decreased in 2013.

Liikenteen ja viestinnän paino-osuudet pienenivät eniten.
The weights of transport and communications decreased most.

Lisäksi laskutelineiden painorajoitukset pienenivät.
At the same time the price per bottle decreased.

Venttiilit, palotila ja kanavat pienenivät.
The number of premolars, incisors and canines decreased.

SAS kuitenkin päätti jättää terminaalin, koska kotimaan reittien matkustajamäärät pienenivät koko ajan.
However SAS decided to leave the terminal because of decreases in passenger traffic on domestic routes.

Kun Korkea­saareen vuonna 1974 oli valmistunut silta, lautan matkustaja­määrät pienenivät huomattavasti, mutta lautta­liikennettä jatkettiin silti edelleen.
After the reunification of Germany in 1990, passenger numbers at Grenzstraße decreased greatly during the peak.

Kalastusyhtymän toiminta väheni kuitenkin 1960–1970-lukujen vaihteessa, kun lohisaaliit pienenivät merkittävästi Kemijoen patoamisen vuoksi.
Output, however, did not expand between 1955 and 1975, which meant per capita oilseed availability decreased substantially because of population growth.

Vaikka katsojaluvut pienenivätkin kauden kehittyessä, sarja tavoitti korkean aikuiskatsojamäärän (18-34-vuotiaat; 2.3 miljoonaa) Halloween-jaksoon mennessä.
Although ratings decreased as the season went on, it reached a series high in adults 18–34 (2.3/7) on October 29, with the broadcast of its Halloween episode.

diminish verb

Merkittävimmin pienenivät teollisuuden energiankäytön päästöt (23 %).
Emissions from energy use of manufacturing diminished most significantly (23%).

Koko väestön reaalitulot pienenivät 0,4 prosenttia.
The real income of the whole population diminished by 0.4 per cent.

Korkomenot pienenivät yleisen korkotason laskun seurauksena.
Interest income diminished in consequence of the generally fallen level of interest rates.

Vuodesta 2002 opintovelat pienenivät reaalisesti seitsemän prosenttia.
From 2002, study loans diminished by seven per cent in real terms.

Työttömien tulot pienenivät 3,5 prosentilla vuonna 2008.
The income of unemployed persons diminished by 3.5 per cent in 2008.

Valtion kokonaistulot pienenivät edellisestä neljänneksestä 0,8 prosenttia.
Central government's total revenue diminished by 0.8 per cent from the previous quarter.

Myös maakaasun, puuperäisten polttoaineiden ja öljyn käyttö pienenivät.
The consumption of natural gas, wood fuels and oil diminished as well.

Korkokulut pienenivät myös 73 miljoonalla eurolla 508 miljoonaan euroon.
Interest expenses also diminished by EUR 73 million to EUR 508 million.

Valtion EU:lle maksamat maksuosuudet puolestaan pienenivät 149 miljoonaa euroa.
The contributions paid by the state to the EU in turn diminished by EUR 149 million.

Yhtenä tekijänä voidaan nähdä myös mediassa tapahtunut muutos, sillä vapaa radio ja televisio levittivät yhä enemmän puhekieltä, kun taas lehdistön sekä valtion kontrolloiman radion ja television merkitys pienenivät.
Accordingly, with the rise in television use in modern times, the importance of radio programs as a means of communicating social and political messages has diminished.

Toisen maailmansodan Suomeen alettiin tuoda yhä enemmän muita, pidemmälle jalostettuja rotuja, ja suomenkarjan kannat pienenivät rajusti: vuonna 1960 tarkkailukarjoissa oli vielä liki 60 000 lehmää, vuonna 1970 enää 7 000, ja vuonna 2005 vain 2 500 lehmää.
After World War II, foreign, modern dairy cattle breeds were imported to Finland in growing numbers, and the number of Finncattle diminished quickly: in 1960 there still were almost 60.000 Finncattle cows recorded, ten years later 7.000, and in 2005 as little as 2.500.