Translation for "pienenevät" to english
Translation examples
verb
7 % yrityksistä arvioi liikevaihdon pienenevän (7 %)
7 % of companies expect their net sales to decrease (7%)
Vain 2–5 prosenttia uskoo osuuden pienenevän.
Only 2 to 5% expected it to decrease.
Ulkoisen rahoituksen tarve ja rahoituskustannukset pienenevät. Viitelaskin
The need for external financing and the financing costs will decrease.
Perheenyhdistäminen onkin huomattava, joskin pienenevä osa laillista maahanmuuttoa.
Indeed family reunification accounts for a large although decreasing[4
Ruokakuntasi hyväksyttävät asumismenot pienenevät vähintään 50 euroa.
The acceptable housing costs of your household decrease by at least EUR 50.
Tulevat poistot siten pienenevät ja liikevoitto kasvaa vastaavasti.
Future depreciations will hence decrease and operating profit will increase respectively.
Kuitenkin asentaa ja valmistelu pienenevät, kun erän kasvaessa.
However, set-up and preparation costs will decrease as the batch increases.
Kun veden kulutusta järkeistetään, pienenevät myös käyttö- ja jätevesien pumppauksesta syntyvät hiilidioksidipäästöt.
When water consumption is decreased also the greenhouse gas emissions from pumping clean and waste water decrease.
Toiminta-avustusten ei enää tarvitse olla asteittain pieneneviä.
As regards operating grants, they will no longer have to be gradually decreased.
Ilmanpaine, ilmankosteus ja lämpötila pienenevät ylöspäin mentäessä.
Temperature, atmospheric pressure and humidity decrease in higher elevations.
On kuitenkin havaittu, että matalissa lämpötiloissa aineiden ominaislämpökapasiteetit pienenevät.
Generally, at lower temperatures, the impact energy of a material is decreased.
Ionisoitumisenergiat kasvavat vasemmalta oikealle ja pienenevät ryhmässä alaspäin siirryttäessä.
There will be an increase of ionization energy from left to right of a given period and a decrease from top to bottom.
Päivien otollisuus tai epäotollisuus perustuu kuun eri vaiheisiin: onko kuu suureneva vai pienenevä.
Depending on whether they perform their task successfully or unsuccessfully, their week budget is increased or decreased.
Kolmanneksi tätä muutosta rajoittavana tekijänä on kystiinin, kysteiinin ja muiden rikkiyhdisteiden varannot, ja ne pienenevät nopeasti laetriilimyrkytyksessä.
The final result of these changes are increased concentrations of acids, esters and aldehydes and a decrease in fusel oil concentration.
Laskimoiden laajenemisen vuoksi sydämen laskimopaluu vähenee, jolloin sydämen oikean ja vasemman kammion loppudiastolinen paine ja tilavuus pienenevät, ja sydämen hapenkulutus vähenee.
First, it unloads the left ventricle by reducing left ventricular end-diastolic volume and pressure, which decreases ventricular wall stress.
Silloin ei ole olemassa aidosti kasvavaa avointen joukkojen jonoa (eikä vastaavasti aidosti pienenevää suljettujen joukkojen jonoa), jonka pituus olisi ≥ κ+.
Then there does not exist a strictly increasing sequence of open sets (equivalently strictly decreasing sequence of closed sets) of length ≥ κ+.
Gnedenko ja Kolmogorov keksivät lauseelle yleistyksen, joka koskee sellaisiakin satunnaismuuttujia, joiden jakaumat ääripäissään pienenevät potenssilain mukaan kuten |x|-a-1, missä 0 < a < 2, ja joiden varianssi tämän vuoksi on ääretön; tällainen on esimerkiksi Pareton jakauma.
A generalization due to Gnedenko and Kolmogorov states that the sum of a number of random variables with a power-law tail (Paretian tail) distributions decreasing as |x|−α − 1 where 0 < α < 2 (and therefore having infinite variance) will tend to a stable distribution f(x;α,0,c,0) as the number of summands grows.
Sitä vastoin jos muodostetaan sellaisten satunnais­muuttujien summa, joilla on potenssi­lain mukainen, funktion |x|-α-1 mukaisesti (0 < α < 2) pienenevä "häntä" ja joiden varianssi näin ollen on ääretön, se suppenee kohti alfa-vakaata jakaumaa, jonka vakausparametri muuttujien lukumäärän kasvaessa on α Tilastotieteessä keskeisellä raja-arvolauseella on perustava merkitys käsiteltäessä suuria otoksia jostakin aineistosta.
In contrast, the sum of a number of i.i.d. random variables with power law tail distributions decreasing as |x|−α − 1 where 0 < α < 2 (and therefore having infinite variance) will tend to an alpha-stable distribution with stability parameter (or index of stability) of α as the number of variables grows.
verb
Omistusasujan vuotuiset asumiskustannukset pienenevät, jos korkotaso laskee.
The annual user costs of owner-occupied housing will diminish if interest rates fall.
Samaan aikaan pienenevien nuorten ikäpolvien edustajat voivat nauttia valinnanvapaudesta.
And the young people of the diminishing generations will have the benefit of choice.
Ikääntymisen merkit pienenevät päivä päivältä ja ihosta tulee selvästi nuorekkaamman näköinen.
Day after day, signs of ageing diminish and the face appears visibly younger-looking.
Ilmastonmuutos ja pienenevät fossiilisten polttoaineiden varannot ovat vauhdittaneet kiinnostusta geotermiseen energiaan.
Climate change and diminishing reserves of fossil fuels have increased interest in geothermal energy.
Aina kun toimintaa saadaan automatisoitua, riskit pienenevät ja toiminta tehostuu, Huttunen kertoo.
When such operations can be automated, the risks diminish and the work becomes more efficient,” Huttunen explained.
Kun nouseva sukupolvi vähenee luvultaan, kulttuurit ja jopa kansakunnat pienenevät ja lopulta katoavat.
As rising generations diminish in numbers, cultures and even nations are hollowed out and eventually disappear.
Tuotantokapasiteetin supistamisen vuoksi Suomen paperin tuotannon ja viennin ennakoidaan vuonna 2008 pienenevän noin 6 prosenttia.
Due to the diminished production capacity, Finnish paper production and exports are predicted to fall by about
Super-kylmä kemikaaleja, kuten neste typpeä, käytetään syylien kokoelma hoitoja ja ne jossain vaiheessa pienenevät.
Super-cold chemicals, such as liquid nitrogen, are applied to warts in a series of therapies and they ultimately diminish.
On suuri vaara, että turismi siirtyy globaalien pelurien käsiin ja meidän omat vaikutusmahdollisuutemme pienenevät.
There is a great danger that tourism will move into the hands of the global players and our own influence will diminish.
verb
Kun sadot pienenevät, ruoan hinta nousee, mikä vaikuttaa eniten köyhiin.
As crop sizes lessen, food prices will rise, with the poor most affected.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test