Translation examples
Venäjän rakennusmarkkinoiden odotetaan pienenevän 2 prosenttia vuonna 2017.
The Russian construction market is expected to decline 2% in 2017.
Rautatietoimintoihin sitoutuvan henkilöstön määrän arvioidaan pienenevän pysyvästi 10 prosentilla.
The number of personnel committed to railway activities is expected to decline permanently by 10 per cent.
Euroalueen julkisen talouden kokonaisvajeen arvioidaan pienenevän hieman vuonna 2016 ja supistuvan a
The overall general government deficit continued to decline in 2016 and stood well below 2% of GDP.
Luxemburg: Talousarvion ylijäämän oletetaan pienenevän uudelleen vuonna 2002 mutta kasvavan jonkin verran 2003 talouden elpyessä.
Luxembourg: The budgetary surplus is expected to decline again in 2002 but increase moderately in 2003 as the economy picks up.
Kulutuksen pohja näkyvissä? Kaupan liiton selvityksestä käy ilmi, että venäläisten matkailijoiden määrä ja kulutus pienenevät edelleen, mutta hitaammin kuin viime vuonna.
The survey of the Finnish Commerce Federation reveals that while the number of Russian travellers and their consumption continues to decline, the pace of this decline is slower than last year.
Kotitalouksien velkaantuminen on riski myös, jos talouskasvu hidastuu ja kotitalouksien käytettävissä olevat tulot pienenevät esimerkiksi lomautusten tai työpaikkojen menettämisen johdosta.
Household debt accumulation would also be a risk if economic growth were to slow and disposable household income were to decline, for example, as a result of lay-offs or loss of jobs.
Silakkakanta kärsii kauan jatkuneesta taantumassa, mistä on todisteena se, että uudet vuosiluokat pienenevät jatkuvasti ja ovat nyt vain neljäsosa entisestä.
For herring, the stock is in a long term slump, witnessed by the fact that incoming year classes are continuing to decline and are now merely a quarter of what they used to be.
3.10.2016 14:20 0 0 Vaikka venäläismatkailijoiden määrä ja kulutus Suomessa pienenevät edelleen viime vuodesta, laskuvauhti alkaa hidastua ja pohja häämöttää.
0 0 Although the number of Russian travellers and their consumption in Finland continue to decline from last year, the pace of the decline has slowed down and is beginning to bottom out.
Arvioiden mukaan lähes kaikkien Etelä-Suomen uhanalaisten metsälajien, kuten monien kovakuoriaisten ja kääpien, kannat pienenevät viiveellä ja nämä lajit voivat kuolla sukupuuttoon lähitulevaisuudessa [8
According to current estimates, the populations of almost all of the threatened forest species found in Southern Finland, such as many beetles and bracket fungi, will continue to decline due to events in the past, and these species may become extinct in the near future [8
7 % yrityksistä arvioi liikevaihdon pienenevän (7 %)
7 % of companies expect their net sales to decrease (7%)
Ulkoisen rahoituksen tarve ja rahoituskustannukset pienenevät. Viitelaskin
The need for external financing and the financing costs will decrease.
Perheenyhdistäminen onkin huomattava, joskin pienenevä osa laillista maahanmuuttoa.
Indeed family reunification accounts for a large although decreasing[4
Ruokakuntasi hyväksyttävät asumismenot pienenevät vähintään 50 euroa.
The acceptable housing costs of your household decrease by at least EUR 50.
Tulevat poistot siten pienenevät ja liikevoitto kasvaa vastaavasti.
Future depreciations will hence decrease and operating profit will increase respectively.
Kuitenkin asentaa ja valmistelu pienenevät, kun erän kasvaessa.
However, set-up and preparation costs will decrease as the batch increases.
Toiminta-avustusten ei enää tarvitse olla asteittain pieneneviä.
As regards operating grants, they will no longer have to be gradually decreased.
Ilmanpaine, ilmankosteus ja lämpötila pienenevät ylöspäin mentäessä.
Temperature, atmospheric pressure and humidity decrease in higher elevations.
On kuitenkin havaittu, että matalissa lämpötiloissa aineiden ominaislämpökapasiteetit pienenevät.
Generally, at lower temperatures, the impact energy of a material is decreased.
Ionisoitumisenergiat kasvavat vasemmalta oikealle ja pienenevät ryhmässä alaspäin siirryttäessä.
There will be an increase of ionization energy from left to right of a given period and a decrease from top to bottom.
Päivien otollisuus tai epäotollisuus perustuu kuun eri vaiheisiin: onko kuu suureneva vai pienenevä.
Depending on whether they perform their task successfully or unsuccessfully, their week budget is increased or decreased.
Kolmanneksi tätä muutosta rajoittavana tekijänä on kystiinin, kysteiinin ja muiden rikkiyhdisteiden varannot, ja ne pienenevät nopeasti laetriilimyrkytyksessä.
The final result of these changes are increased concentrations of acids, esters and aldehydes and a decrease in fusel oil concentration.
Laskimoiden laajenemisen vuoksi sydämen laskimopaluu vähenee, jolloin sydämen oikean ja vasemman kammion loppudiastolinen paine ja tilavuus pienenevät, ja sydämen hapenkulutus vähenee.
First, it unloads the left ventricle by reducing left ventricular end-diastolic volume and pressure, which decreases ventricular wall stress.
Silloin ei ole olemassa aidosti kasvavaa avointen joukkojen jonoa (eikä vastaavasti aidosti pienenevää suljettujen joukkojen jonoa), jonka pituus olisi ≥ κ+.
Then there does not exist a strictly increasing sequence of open sets (equivalently strictly decreasing sequence of closed sets) of length ≥ κ+.
Gnedenko ja Kolmogorov keksivät lauseelle yleistyksen, joka koskee sellaisiakin satunnaismuuttujia, joiden jakaumat ääripäissään pienenevät potenssilain mukaan kuten |x|-a-1, missä 0 < a < 2, ja joiden varianssi tämän vuoksi on ääretön; tällainen on esimerkiksi Pareton jakauma.
A generalization due to Gnedenko and Kolmogorov states that the sum of a number of random variables with a power-law tail (Paretian tail) distributions decreasing as |x|−α − 1 where 0 < α < 2 (and therefore having infinite variance) will tend to a stable distribution f(x;α,0,c,0) as the number of summands grows.
Sitä vastoin jos muodostetaan sellaisten satunnaismuuttujien summa, joilla on potenssilain mukainen, funktion |x|-α-1 mukaisesti (0 < α < 2) pienenevä "häntä" ja joiden varianssi näin ollen on ääretön, se suppenee kohti alfa-vakaata jakaumaa, jonka vakausparametri muuttujien lukumäärän kasvaessa on α Tilastotieteessä keskeisellä raja-arvolauseella on perustava merkitys käsiteltäessä suuria otoksia jostakin aineistosta.
In contrast, the sum of a number of i.i.d. random variables with power law tail distributions decreasing as |x|−α − 1 where 0 < α < 2 (and therefore having infinite variance) will tend to an alpha-stable distribution with stability parameter (or index of stability) of α as the number of variables grows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test