Translation for "pidätyksessä" to english

Pidätyksessä

noun

• arrest
• apprehension
• bust
• stoppage

Translation examples

arrest noun

Tutkikaa, tehkää pidätyksiä.
Investigate, make arrests.

Sinun ylivoimainen idealistinen pidätyksiä.
You have superior idealistic arrests.

Ratsiat, pidätykset ja oikeudenkäynnit moninkertaistuivat.
The raids, arrests, and trials multiplied.

tehdä pidätyksiä, ja kiristää tunnustuksia, vapaasti.
make arrests, and extort confessions freely.

Nämä ovat laillisia pidätyksiä ja on paljon todisteita oikeuttamaan nämä pidätykset. Todisteet esitetään täs
These are lawful arrests and many proofs are available to justify these arrests and they will be presented here and now.

Pidätyksen vaikutus myös vaihteli asuinalueittain.
The impact of arrest also varied by community.

Oppositiota edustavien parlamentin jäsenten pidätykset Ugandassa
Uganda, arrest of parliamentarians from the opposition

- Hurricane ammunta, räjähdyksiä ja pidätyksiä yliluonnollisia vihollisia.
- Hurricane shooting, explosions and arrests otherworldly foes.

Poliisi jatkoi laajamittaisia homojen pidätyksiä.
Police responded with widespread arrests.

Hänen pidätyksensä sai kansainvälistä huomiota.
His arrest garnered international attention.

Pidätyksen syyksi ilmoitettiin laiton maahantulo.
He was arrested for illegal entry to the country.

Mutta protesti kukistettiin mm. pidätyksin.
In violation of the law, they would get arrested.

Hänelle itselleen ei kerrottu pidätyksen syytä.
No reason was given for her arrest.

Dzhohar Tsarnajev haavoittui vakavasti pidätyksen yhteydessä.
Dragan Đurić was arrested for the crime.

Paljastuttuaan hän vältti pidätyksen pakenemalla maasta.
After the shootout they fled to evade arrest.

Tiistaina 19. joulukuuta uutisoitiin toisen pidätyksen tapahtuneen.
On 13 December an arrest warrant was issued.

apprehension noun

2005 lainvalvonta virkamiesten tehnyt useita pidätyksiä kansalaisten, joka oli päättänyt ostaa fentermiiniä 37,5 ilman reseptiä online-apteekkien.
In 2005, legislation enforcement authorities made a number of apprehensions of residents which had decided to Buy Phentermine 37.5 online pharmacy without a prescription.

Kertomuksen liitteessä esitetään turvapaikkahakemuksia (ryhmä 1), unionin ulkorajan luvattomasti ylittäneiden henkilöiden pidätyksiä (ryhmä 2) ja EU‑maan alueella laittomasti oleskelevia henkilöitä (ryhmä 3) koskevia tilastotietoja.
In its Annex, the report provides statistics on applications made for asylum (category 1), apprehensions of those who have illegally crossed the external border of the Union (category 2) and those who have been found illegally present in the territory of an EU country (category 3).

Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, 2 kohdassa tarkoitetut tiedot, jotka koskevat henkilöitä, jotka on otettu kiinni 1 kohdan mukaisesti ja jotka oleskelevat jäsenvaltioiden alueella mutta jotka on kiinnioton jälkeen pidätetty, eristetty tai otettu säilöön yli 72 tunnin ajaksi, on siirrettävä ennen pidätyksen, eristämisen tai säilöönoton päättymistä.
By way of derogation from paragraph 2, the data specified in paragraph 2 relating to persons apprehended as described in paragraph 1 who remain physically on the territory of the Member States but are kept in custody, confinement or detention upon their apprehension for a period exceeding 72 hours shall be transmitted before their release from custody, confinement or detention.

bust noun

Toinen laulu on klassikko "Midnight Special", joka kertoo Houstonin pidätyksen jälkeisestä vankilaelämästä.
The other related song is the classic "Midnight Special," about prison life after being busted in Houston.