Translation for "pidättäytymästä" to english
Pidättäytymästä
Translation examples
to refrain
Teinien vain pidättäytymään huumeiden väärinkäyttöä.
The teens just have to refrain from drug abuse.
Lisäksi, foorumin jäseniä pyydetään pidättäytymään seuraavista:
In addition, members are asked to refrain from the following:
Arcadia Club neuvoi kävijät todennäköisesti pidättäytymään katselemista.
Arcadia Club advised visitors more likely to refrain from viewing.
4 tunnin pidättäytymään virtsaamisesta ja juoda paljon nestettä.
In 4 hours to refrain from urinating and drink plenty of fluids.
Optitune sitoutuu pidättäytymään antamasta asiakkaiden rekisteritietoja ulkopuolisille osapuolille.
Optitune commits to refrain from disclosing customer register information to parties outside of the customer relationship.
Tapana vieraille pidättäytymään juominen kunnes vuokranantaja ei aiheuta paahtoleipää.
Common for guests to refrain from drinking until the host will not raise the toast.
Majoituspaikka sijaitsee asuinalueella. Asiakkaita pyydetään pidättäytymään liiallisesta melusta.
This property is located in a residential area and guests are asked to refrain from excessive noise.
Matkailijat ovat myös neuvoa pidättäytymään tupakointi, alkoholinkäyttö ja syöminen kadulla.
Tourists are also advised to refrain from smoking, eating and drinking in the streets.
Banaanit voi syödä enempää kuin kerran päivässä, mutta on suositeltavaa pidättäytymään
Bananas can be eaten no more than once a day, but it is recommended to refrain
Käyttäjä sitoutuu pidättäytymään häiritsemästä Verkkosivujen toimivuutta ja teknisiä ratkaisuja
The User is obliged to refrain from interfering with the technical solutions and operations of the Website in any way.
Lisäksi 16. maaliskuuta Britannian ja Neuvosto-Venäjän hallitukset allekirjoittivat kauppasopimuksen, jossa pääministeri Lloyd George käytännössä lupautui pidättäytymään neuvostovastaisista toimista kaikilla entisen Venäjän keisarikunnan alueilla.
France had never considered sending an expeditionary force, and the United Kingdom had ordered the Royal Navy not to intervene; furthermore, on 16 March the British and Soviet governments signed a trade agreement, in which Prime Minister Lloyd George effectively promised to refrain from anti-Soviet activities in all territories of the former Russian Empire.
Jäsenvaltioilla on kuitenkin mahdollisuus käyttää rakentavaa äänestämästä pidättäytymistä, joka tarkoittaa sitä, että jäsenvaltion pidättäytyminen äänestämästä ei estä päätöksen tekemistä.
However, Member States can exercise "constructive abstention", i.e. an abstention which does not block the adoption of the decision.
Äänestyksestä pidättäytymistä ei pidetä asian puolesta äänestämisenä, joten enemmistön saavuttaminen edellyttää, että jäsenvaltio nimenomaisesti puoltaa ehdotusta ja antaa myönteisen äänen.
As abstentions are not counted as votes in favour, obtaining a majority requires Member States to pronounce themselves explicitly in favour of a proposal and cast a positive vote.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test