Translation for "pidättäen" to english

Pidättäen

verb

• reserve
• arrest
• withhold
• hold
• detain
• keep
• apprehend
• hold back
• restrain
• seize
• stop
• keep back
• bust
• choke back
• hinder
• check
• take into custody
• repress
• fight back
• pick up
• nick
• belate
• choke down
• clog
• put a check on

Translation examples

arrest verb

Brennan suuttuu Boothille tämän pidättäessä Margaretin kidnappauksesta, mutta Booth väittää ettei hänellä ollut vaihtoehtoa.
Brennan becomes angry at Booth when she learns he arrested Margaret for kidnapping, but Booth claims he had no choice.

Poliisi pysäytti hänet kello 15.40 Wyndham Lakesin naapurustosta, 3.2 kilometrin päässä koulusta, pidättäen tämän.
At about 3:40 pp. m., he was stopped by police in the Wyndham Lakes neighborhood of Coral Springs, 2 miles (3.2 km) from the school, and arrested without incident.

Paha onni kuitenkin vainosi kaupunkia, ja vain 15 vuotta myöhemmin, vuonna 1655, Hospodarin palkkasotilaat kapinoivat prinssi Constantin Șerbania vastaan pidättäen ja surmaten useita korkea-arvoisia pajareita.
Bucharest was again ravaged, after only 15 years, by the 1655 rebellion of seimeni mercenaries against the rule of Constantin Şerban – the rebel troops arrested and executed a number of high-ranking boyars, before being crushed by Transylvanian troops in June 1655.

hold verb

Kasumilla on suuri salaisuus: hän voi muuttua näkymättömäksi pidättäessään hengitystään.
He can also turn invisible for as long as he can hold his breath.