Translation examples
verb
Teoreettisesti tämä pidensi hiili-14-menetelmän toiminta-alueen 40 000 vuodesta noin 90 000 vuoteen.
Theoretically this lengthened the action-area of carbon-14-method from 40 000 years to about 90 000 years.
Tästä johtui Elsass-Lothringin valtaamisvaatimus, joka pidensi sotaa kuukausimääriä, ajoi Ranskan Venäjän syliin ja valmisti Saksan nykyistä luhistumista.
Hence the demand for the annexation of Alsace-Lorraine, which lengthened the war by months, which drove France into the arms of Russia, and prepared the present disruption of Germany.
Vastaavasti työstä hoitovapaalla olevat äidit luokittuvat useimmiten työvoiman ulkopuolelle, sillä hoitovapaata pidetään yleensä äitiysvapaan ja vanhempainvapaan perään, jolloin vapaan kokonaiskesto on pitkä.
Respectively, mothers on child care leave are mostly classified as persons outside the labour force because the care leave is often taken after the maternity leave and parental leave, which lengthens the total duration of the leave.
6, avoimia ja pidensi rohkeita johto kestävyys -, kupari -, ydin, pituus on 50cm, voidaan pidentää, sopivaa yhteydessä liitettävä 2 tablettia; 3m liimaa, helpottaa tuotteiden sopivassa paikassa;
6, full transparent long lengthened power line toughness, pure copper core, length of 50CM, can be extended to use, easy to connect; comes with 2 pieces of 3M glue, easy to fix the product in the right position;
Vastaavasti hoitovapaalla olevat äidit luokittuvat useimmiten työvoiman ulkopuolelle, sillä hoitovapaata pidetään yleensä äitiysvapaan ja vanhempainvapaan perään, jolloin vapaan kokonaiskesto on pitkä.
Respectively, mothers on child care leave are mostly classified as persons outside the labour force even if they have a valid employment contract because the child care leave is often taken immediately after the maternity leave and parental leave, which lengthens the total duration of the leave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test