Translation examples
... ja ensimmäiset harjoitukset on jo pidetty.
... and the first training session has been held on it.
Tämän jälkeen katselmukset on pidetty vuosina 2008, 2011 ja 2014.
After that the meetings has been held on years 2008 and 2011.
Rakenteelliset valaistus järjestelmä: tulo ja johtosarja on yleensä pidetty kattoon
Structural lighting scheme: input and wiring harness is usually held on the ceiling
Elokuun 26. päivänä pidetty John Nurmisen Säätiön ensimmäinen sidosryhmätilaisuus, Club Itämeri, kokosi …
Club Itämeri, the John Nurminen Foundation’s first stakeholder meeting held on 26 …
Mitkä olivat helmikuun alussa pidetyn ensimmäisen oneman-keikkasi kohokohtia?
What were the highlights of your first one-man live that was held on February 3rd?
Edellä mainittujen lisäksi myös Tšekin tasavalta oli edustettuna 7.9.2018 pidetyssä istunnossa.
They, and the Czech Government, were represented at the hearing held on 7 September 2018.
Eurooppa-neuvosto keskusteli Ison-Britannian 23. kesäkuuta 2016 pidetyn kansanäänestyksen tuloksesta.
The European Council discussed the outcome of the UK referendum held on 23 June 2016.
Aikataulu Nordean osakkeenomistajat hyväksyivät fuusiosuunnitelmat 17. maaliskuuta 2016 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa..
Nordea's shareholders approved the merger plans at the Annual General Meeting held on 17 March 2016.
Tätä päivämäärää on sittemmin pidetty Linuxin syntymäpäivänä.
The celebration was held on or near the anniversary of Lincoln's birth.
Ensimmäiset talkoolaisten voimin pidetyt tanssit pidettiin 28. syyskuuta 1991.
The formal inauguration ceremony was held on 28 September 1991.
Kansa syytti tästä salaisen poliisin avulla pystyssä pidettyä hallintoa.
The Purchaser argued that this secret commission was now held on constructive trust.
Toiminnan rungon muodostavat jokaisen kuukauden kolmantena tiistaina pidetyt jäsenillat.
The Meetings of Council are held on the third Tuesday of each month.
Kazakstanin poliittinen kriisi 1995 johtui 7. maaliskuuta 1994 pidetyistä valtiopäivävaaleista.
The Kazakhstan presidential election of 2005 was held on 4 December 2004.
Järjestö perustettiin Chicagossa heinäkuussa 1910 pidetyssä skandinaavisiirtolaisten sosialistikerhojen kokouksessa.
A joint meeting of the socialist parties of the Scandinavian countries was held on October 11 at Stockholm.
LKP lyhensi nimensä muotoon Liberaalit 26.–27. helmikuuta 2000 pidetyssä puoluekokouksessa.
The party was renamed Democratic Left at its founding conference held on 28 March 1992.
Vaalipäivää, 25. toukokuuta 1810, on sittemmin pidetty Argentiinan vapauden päivänä.
The Argentine presidential election of 1892 was held on 10 April to choose the president of Argentina.
Todistus hyväksyttiin oikeudessa, ja sen pohjalta alun perin murhaajana pidetty henkilö vapautettiin.
A hearing would be held on the spot and the prisoner released on his own recognizance.
15. toukokuuta 2005 pidetyissä parlamenttivaaleissa puolueliitto sai 89 paikkaa 527:stä.
At the municipal elections held on 15 November 2007, the party gained 8 of 37 municipalities of Kosovo.
Lenovo 2007 Virtualisointi soveltaminen pidetyn Pekingin
Lenovo 2007 Virtualization Application Forum held in Beijing
Vuonna 2016 ei pidetty ylimääräisiä yhtiökokouksia.
No Extraordinary General Meetings were held in 2016.
Tänään pidetty Verkkokauppa.com Oyj:n varsinainen yhtiökokous:
The Annual General Meeting of Verkkokauppa.com Oyj held today:
MotoCut mukana Moskovassa 29.10.2015 pidetyssä Paalutusseminaarissa
MotoCut participated in the Piling Seminar held in Moscow 29.10.2015
Rakkausparaati Berliinissä on pidetty vuodesta 1986.
A love parade in Berlin has been held since 1986.
Saari saatiin kuitenkin pidettyä suomalaisjoukkojen hallussa.
The island was held by the Finnish defenders.
Ensimmäinen keikka oli sitten pidetty San Bernardinossa.
The first edition was held in St. Petersburg.
Quebecin talvikarnevaalit on pidetty vuodesta 1954 lähtien.
Quoiba livestock records have been held since 1919.
Näyttelyä ei kuitenkaan pidetty toisen maailmansodan vuoksi.
No shows were held during the Second World War.
Se on yleensä pidetty helmikuussa Ljubljanassa, Sloveniassa.
It is typically held in February in Ljubljana, Slovenia.
Edellisinä vuosina pidetty semifinaali järjestettiin ensimmäistä kertaa kaksiosaisena.
A semifinal was held for the first time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test