Translation for "pidetyltä" to english

Pidetyltä

• meetings held
• considered

Translation examples

meetings held

¹) Kaikki jäsenet olivat läsnä helmikuussa 2011 pidetyssä kokouksessa.
¹) All members were present in the meeting held in February 2011.

Yhtiökokouksen jälkeen pidetyssä ha
Pertti Ervi was elected Chair of the Board in the organising meeting held after the AGM.

Syri seurasi tarkasti Pariisissa joulukuun alussa pidettyä ilmastokokousta.
Syri followed the climate meeting held in Paris at the beginning of December closely.

Hallituksen jäsenet on valittu 28.3.2019 pidetyssä yhtiökokouksessa.
Members of the board have been elected at the General Meeting held at March 28, 2019.

Kokouspalkkio puhelimen avulla pidetystä kokouksesta maksetaan jäsenen kotimaassa pidetyn kokouksen palkkion mukaisesti.
The meeting fee for telephone meetings will be paid according to the fee payable for meetings held in each member's home country.

Elokuun 26. päivänä pidetty John Nurmisen Säätiön ensimmäinen sidosryhmätilaisuus, Club Itämeri, kokosi …
Club Itämeri, the John Nurminen Foundation’s first stakeholder meeting held on 26 …

Yhdysvaltoja edusti tänään pidetyssä kokouksessa YK-suurlähettiläs Samantha Power.
The United States was represented at the meeting held today by UN Ambassador Samantha Power.

- kolminkertaisena (i) Euroopan ulkopuolella asuville henkilöille tai (ii) Euroopan ulkopuolella pidetyistä kokouksista.
- tripled for (i) members resident outside Europe or (ii) meetings held outside Europe.

Verkkokauppa.com Oyj:n tänään Helsingissä pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa käsiteltiin seuraavat asiat:
The following matters were discussed at the Verkkokauppa.com Annual General Meeting held today in Helsinki:

Vuonna 1555 Viipurissa pidetyssä aateliskokouksessa suositeltiin kuninkaalle sotaan ryhtymistä.
In a nobility meeting held in Vyborg in 1555, the king was advised to go to war.

Edustajainhuoneessa jokaisella osavaltiolla oli käytössään yksi ääni, jonka saaja valittiin osavaltion edustajien kesken pidetyllä äänestyksellä.
This meant that each state would only be given one vote in every meeting held within the House of Representatives.

Konferenssilla on ollut kuusi kansainvälistä yhteistä kokoontumista (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008), joitten välillä on pidetty alueellisia kokoontumisia.
To date there have been nine plenary meetings (1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2008, 2011, 2014, 2017), with regional meetings held in the intervening years.

Lehtiyhtiö päätettiin perustaa marraskuussa 1916 Helsingin Jyryn juhlahuoneistossa pidetyssä kokouksessa, jossa oli paikalla 70 työläisurheilun vaikuttajaa eri puolilta maata.
The PFD was founded on October 19, 1996, in a meeting held at the Philippine School for the Deaf where 17 leaders of different Deaf organizations nationwide participated.

considered

Lihaa on aina pidetty miesten tuotteena.
Meat has always been consid

Meidän monimutkaisuus on pidetty "historiallisena...
Our complex has been considered “historical landmark”...

Manipulointi teksti ei pidetty vakava
Manipulation of the text was not considered a serious

Racing on aina pidetty mies hauskaa.
Racing has always been considered the male fun.

Ja se on pitkään pidetty normi.
And it has long been considered the norm.

Classic on aina pidetty yhtenä neutraalintyylejä.
Classic has always been considered one of the neutralstyles.

Näitä eroja ei pidetty kliinisesti merkittävinä.
These differences were not considered to be clinically meaningful.

Peili on usein pidetty symboli turhamaisuus.
The mirror is often considered a symbol of vanity.

Näitä muutoksia ei pidetty kliinisesti merkittävinä.
These changes are not considered to be clinically meaningful.

Monimutkaistamme on pidetty u201
Our complex has been considered “historical landmark” from the local institution therefore it has been...

Häntä onkin pidetty filosofikeisarina.
Considered himself a philosopher.

Aamiaista ei pidetty tärkeänä ateriana.
Indians consider a healthy breakfast important.

Näistä pitempää on pidetty alkuperäisempänä.
The former is considered the older one.

Hän oli ilmeisen pidetty hallitsija.
He was considered a well–liked ruler.

Oliiviöljyä on kauan pidetty pyhänä.
Olive oil has long been considered sacred.

Testausprotokollaa ei kuitenkaan pidetty pätevänä.
The cigarette licence was not considered advisable.

Lukua ei pidetty yhteismitallisena.
The stations were not considered to be co-owned.

Hänen soittotaitoaan on pidetty varsin olemattomana.
Its Common shell was considered ineffective.

Aikaisemmin sitä on pidetty kannadan murteena.
Therefore, it was previously considered vulnerable.

Maailmannäyttelyä on pidetty hyvin onnistuneena tapahtumana.
The exhibition was considered a success.