Translation for "pidetyksi" to english

Pidetyksi

• kept
• considered

Translation examples

kept

Haku pidetty nainen.
Searching for kept woman.

Parhaiten pidetty salaisuus
Hearing's best kept secr

– Review tietoja ei pidetty
– Review records are not kept

– Testi tietoja ei pidetty
– Test records are not kept

Kaikki on hyvin pidetty.
Everything is very well kept.

palasta suruharsoa otettu eikä pidetty.
proper proportions are kept.

Hyvin pidetty kaunis koti.
A very well kept beautiful home.

pidetty yksinkertainen mutta erittäin trendikäs
kept simple but very trendy

Ei lupausta tietenkään pidetty.
That promise was not kept of course .

Valesirppikynsiä on joskus pidetty lintuina.
They are often kept as cagebirds.

14 aseista pidettiin lukkojen takana, kun Berettaa oli pidetty makuuhuoneessa varmistamattomana.
Fourteen of the guns were kept in a gun safe, while the Beretta had been kept unsecured in the bedroom.

Kiviä on pidetty haltijoiden kotipaikkoina tai uhripaikkoina kaikkialla Pohjois-Euroopassa.
Rabbits were typically kept as part of the household livestock by peasants and villagers throughout Europe.

Hanhia on pidetty aikojen saatossa kotieläimenä lihan, munien ja höyhenten vuoksi.
Rabbits have been kept as livestock since ancient times for their meat, wool, and fur.

Väyrysen kotipaikkana oli pidetty Keminmaata, jossa hänellä oli ollut vain jalasmökki.
The mantle was kept in a golden box, to which only the sultan had the keys.

Lippujen hinnat lähiliikennejunissa ja kolmannen luokan matkustajajunissa on pidetty alhaisina sosiaalisista syistä.
Train fares in commuter trains and 3rd class passenger trains are kept low as a social service.

Niitä on pidetty paitsi hyönteissyöjinä, myös sorkkaeläinten, tupaijoiden ja jäniseläinten sukulaisina.
They were kept not only for their value as beasts of burden, but also for their flesh, hides, and wool.

Yleisin vankeudessa pidetty eväjalkaislaji on kalifornianmerileijona, sillä se on helposti koulutettava ja yleinen.
The most common pinniped species kept in captivity is the California sea lion as it is abundant and easy to train.

Ristiä on pidetty Valko-Venäjän kansallisaarteena, mutta se katosi toisen maailmansodan aikana eikä sitä ole etsinnöistä huolimatta löydetty.
This treasure was kept in the Belarusian State Museum but during the Second World War it was lost.

Vaikka yhteistyö oli alun perin pidetty hillittynä, Fredillä on nyt erillinen verkkosivusto, joka mainostaa The Zipitiä, ja hän on esiintynyt Zipitin Nickelodeon mainoksissa.
Although the collaboration had originally been kept low-key, Fred has a separate website promoting the Zipit.

considered

Lihaa on aina pidetty miesten tuotteena.
Meat has always been consid

Meidän monimutkaisuus on pidetty "historiallisena...
Our complex has been considered “historical landmark”...

Manipulointi teksti ei pidetty vakava
Manipulation of the text was not considered a serious

Racing on aina pidetty mies hauskaa.
Racing has always been considered the male fun.

Ja se on pitkään pidetty normi.
And it has long been considered the norm.

Classic on aina pidetty yhtenä neutraalintyylejä.
Classic has always been considered one of the neutralstyles.

Näitä eroja ei pidetty kliinisesti merkittävinä.
These differences were not considered to be clinically meaningful.

Peili on usein pidetty symboli turhamaisuus.
The mirror is often considered a symbol of vanity.

Näitä muutoksia ei pidetty kliinisesti merkittävinä.
These changes are not considered to be clinically meaningful.

Monimutkaistamme on pidetty u201
Our complex has been considered “historical landmark” from the local institution therefore it has been...

Häntä onkin pidetty filosofikeisarina.
Considered himself a philosopher.

Aamiaista ei pidetty tärkeänä ateriana.
Indians consider a healthy breakfast important.

Näistä pitempää on pidetty alkuperäisempänä.
The former is considered the older one.

Hän oli ilmeisen pidetty hallitsija.
He was considered a well–liked ruler.

Oliiviöljyä on kauan pidetty pyhänä.
Olive oil has long been considered sacred.

Testausprotokollaa ei kuitenkaan pidetty pätevänä.
The cigarette licence was not considered advisable.

Lukua ei pidetty yhteismitallisena.
The stations were not considered to be co-owned.

Hänen soittotaitoaan on pidetty varsin olemattomana.
Its Common shell was considered ineffective.

Aikaisemmin sitä on pidetty kannadan murteena.
Therefore, it was previously considered vulnerable.

Maailmannäyttelyä on pidetty hyvin onnistuneena tapahtumana.
The exhibition was considered a success.