Translation for "pidettyjen vaalien" to english
Translation examples
Juuri pidettyjen vaalien runsas osallistuminen vahvistaa osaltaan demokraattista kehitystä.
The recent elections attracted a fair participation and reinforced the democratic process.
Euroopan unioni tuki Jemenissä 1997 pidettyjen vaalien järjestelyjä ja tarkkailua.
The EU gave its support to the organisation and observation of elections in Yemen in 1997.
Israel aloitti Gazan vastaiset poliittiset ja taloudelliset pakotteet helmikuussa 2006 Palestiinassa pidettyjen vaalien jälkeen.
Israel began to impose a series of political and economic sanctions on Gaza following the Palestinian elections in February 2006.
Maaliskuun 4. päivänä pidettyjen vaalien kaksi voittajapuoluetta Viiden tähden liike ja Lega ovat sopineet yhteisestä hallitusohjelmasta.
The two parties that won the elections on 4 March, the Five Star Movement and the League, have agreed on a joint programme.
Huhtikuussa pidettyjen vaalien jälkeen kolmen puolueen hallitus (keskusta, kokoomus ja perussuomalaiset) pääministeri Juha Sipilän (kesk.) johdolla julkaisi toukokuussa ohjelmansa.
Following the general elections in April, the new three party Government (Centre Party, National Coalition Party, and the Finns Party), led by Prime Minister Juha Sipilä (Centre Party) published its programme in May.
Bosnia-Hertsegovina ei ole pystynyt muodostamaan kansallista hallitusta lokakuussa 2010 pidettyjen vaalien jälkeen, ja sen vuoksi EU-jäsenyyden etenemisen mahdollistavien uudistusten toteuttaminen on vi
Since the October 2010 elections, Bosnia and Herzegovina has not been able to form a national government, and as a result, the implementation of reforms which would allow for progress towards EU membership has been delayed.
Ajaksi, joka vaalikaudesta 2009–2014 on jäljellä tämän artiklan voimaantulopäivänä, ja poiketen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 artiklan toisesta kohdasta ja 190 artiklan 2 kohdasta sekä Euratomin perustamissopimuksen 107 artiklan toisesta kohdasta ja 108 artiklan 2 kohdasta, jotka olivat voimassa Euroopan parlamentin kesäkuussa 2009 pidettyjen vaalien ajankohtana, ja poiketen Euroopan unionista tehdyn
For the period of the 2009-2014 parliamentary term remaining at the date of entry into force of this Article, and by way of derogation from Articles 189, second paragraph, and 190(2) of the Treaty establishing the European Community and Articles 107, second paragraph, and 108(2) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, which were in force at the time of the European Parliament elections in June 2009, and by way of derogation from the number of seats provided for in the first subparagraph of Article 14(2) of the Treaty on European Union, the following 18 seats shall be added to the existing 736 seats, thus provisionally bringing the total number of members of the European Parliament to 754 until the end of the 2009-2014 parliamentary term: Bulgaria
Ajaksi, joka vaalikaudesta 2009–2014 on jäljellä tämän artiklan voimaantulopäivänä, ja poiketen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 artiklan toisesta kohdasta ja 190 artiklan 2 kohdasta sekä Euratomin perustamissopimuksen 107 artiklan toisesta kohdasta ja 108 artiklan 2 kohdasta, jotka olivat voimassa Euroopan parlamentin kesäkuussa 2009 pidettyjen vaalien ajankohtana, ja poiketen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa määrätystä paikkojen lukumäärästä, lisätään nykyiseen 736 paikkaan seuraavat 18 paikkaa siten, että Euroopan parlamentin jäsenten kokonaismäärä on tilapäisesti 754 vaalikauden 2009–2014 loppuun asti:
For the period of the 2009-2014 parliamentary term remaining at the date of entry into force of this Article, and by way of derogation from Articles 189, second paragraph, and 190(2) of the Treaty establishing the European Community and Articles 107, second paragraph, and 108(2) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, which were in force at the time of the European Parliament elections in June 2009, and by way of derogation from the number of seats provided for in the first subparagraph of Article 14(2) of the Treaty on European Union, the following 18 seats shall be added to the existing 736 seats, thus provisionally bringing the total number of members of the European Parliament to 754 until the end of the 2009-2014 parliamentary term:
Sen korvasivat 6. kesäkuuta pidettyjen vaalien myötä uudelleenkokoontuneet valtiopäivät.
He was successful in the complementary elections of June 4.
Marraskuussa 2006 pidettyjen vaalien jälkeen alkaneet hallitusneuvottelut kestivät kolme kuukautta.
Prior to the vote in 2006, the period between elections had been 3 years.
Perustuslakineuvoston tehtävänä on valvoa keskeisten Ranskassa pidettyjen vaalien ja kansanäänestysten rehellisyyttä ja organisointia.
The Commission manages the system of election commissions and referendum commissions established to arrange and conduct the presidential and parliamentary elections in Ukraine as well as the all-Ukrainian referenda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test