Translation examples
verb
Pillereiden, jotka pidentävät yhdyntää, tulisi estää siemensyöksy.
Pills for prolonging sexual intercourse should prevent the onset of ejaculation.
Erittäin alhaiset painehäviöt säästävät energiaa ja pidentävät suodattimen käyttöikää
Very low pressure drops save energy and prolong the lifetime of the filter
QT-aikaa pidentävät aineet ja aineet, joiden tiedetään suurentavan repolarisaatiohäiriöiden riskiä
QT-prolonging substances or known to increase the risk of repolarization disorders
Säännölliset tarkastukset pidentävät vesirakenteiden käyttöikää ja auttavat ennaltaehkäisemään kalliita yllätyksiä.
Regular inspections prolong the service life of infrastructures and help to prevent costly surprises.
Iäkkäät potilaat ja naiset saattava olla herkempiä QTc-väliä pidentäville lääkevalmisteille.
Elderly patients and women may be more sensitive to QTc-prolonging medicinal products.
Tuote sisältää teflon hiukkasia, jotka pidentävät voiteluväliä, vähentävät kitkaa ja nostavat
product contains teflon particles that prolong the lubricating interval, reduce friction and in-
Komponentit vahvistavat ja pidentävät toimintaa toisiaan ja täydentävät täydellisesti toisiaan.
The components mutually reinforce and prolong the action, as well as complement each other perfectly.
Terfenadiini pidentää QT-aikaa, joten sitä ei tulisi käyttää yhdessä muiden QT-aikaa pidentävien lääkkeiden kanssa.
Since sotalol prolongs the QT interval, the FDA recommends against using it in conjunction with other medications that prolong the QT interval.
Nifoksipaamilla on voimakas unta pidentävä ja ahdistusta poistava vaikutus, ja se on vähemmän toksinen lormetatsepaamiin ja flunitratsepaamiin verrattuna hiirillä.
Nifoxipam produces strong tranquillising and sleep-prolonging effects and has much lower toxicity compared to lormetazepam and flunitrazepam in mice.
verb
2019 Maito ja maitotuotteet, kuten juusto ja jogurtti, pidentävät käyttöikää.
Milk extends life 2019 Milk and dairy products like cheese and yogurt extend life.
Tuotteemme ovat hygieenisiä ja ne pidentävät vuodevaatteiden käyttöikää.
Our products are hygienic and extend the life of your bedding.
Kaikki nämä lisäävät luotettavuutta, pidentävät käyttöikää ja karsivat käyttökustannuksia.
All this increases reliability, extends service life and cuts operating costs.
Volvon vaihteistoöljyillä on kaikki koneen kestoikää pidentävät tärkeät ominaisuudet:
Volvo transmission oils have all the important characteristics that extend machine life:
– pidentävät tuotantolaitoksen komponenttien käyttöikää – tukevat tuotantolaitoksen häiriötöntä ja turvallista toimintaa
– extend the lifetime of plant components – have uninterrupted and safe operations
Polytunnel kasvihuoneet tarjoavat kasveillesi täydelliset kasvuolosuhteet ja pidentävät kasvukautta!
Polytunnel greenhouses provide your plants with perfect growth conditions and extend the growing season!
Nämä pelit pidentävät peliaikaasi ja tarjoavat samalla valtavan viihdearvon.
These games will extend your playing time, and provide terrific entertainment value in the process.
Karanmerellä jäänmurtajat pidentävät merialueen käyttöaikaa.
Merchant mariners spend extended periods at sea.
verb
Tarkoin valitut aktiiviset ainesosat turvallisesti pidentävät, vahvistavat ja tuuheuttavat ripsiä.
Carefully selected active ingredients are used to safely lengthen, strengthen and thicken the eyelashes.
Uudenlaiset käytettyjen tavaroiden markkinat pidentävät tuotteiden elinkaarta ja tarjoavat ihmisille tuloja.
The new market for second-hand goods lengthens the life cycle of products and provides an income to people.
Ja yksinkertaisesti luoda enemmän lihas vaurioita ei Näytä pidentävän tämän ajan proteiini synteesiä.
And simply creating more muscle damage does not seem to lengthen this period of protein synthesis. Protein synthesis
Lash Hero Fibre Extension Mascara on kaksivaiheinen ripsiväri, jossa yhdistyvät intensiivinen väri ja pidentävät kuidut.
Lash Hero Fibre Extension Mascara is a two-step mascara, combining a base mascara formula with lengthening fibres.
Yxes seerumi on tarkoitettu ulkoiseen käyttöön, tämä on kosmeettinen ripsiä pidentävä ja vahvistava aine, joka sisältää elintärkeitä lipidejä.
Yxes serum is a cosmetic product for strengthening and lengthening lashes; it contains vital lipids and is meant for external use.
Ravintoaineita käytetään päivittäin, joten silmäripset saavat joka päivä tarvittavan määrän vitamiineja ja kivennäisaineita, jotka tekevät niistä elastisia ja huomattavasti paksuuntuvat ja pidentävät niitä.
Nutrient is applied every day, that’s why eyelashes receive every day the necessary amount of vitamins and minerals that make them elastic and significantly thicken and lengthen them.
Ravinnetta levitetään päivittäin, joten silmäripset saavat joka päivä tarvittavan osan vitamiineista ja kivennäisaineista, jotka tekevät niistä elastisia ja selkeästi sakeutuvat ja pidentävät niitä.
Nutrient is applied every day, that's why eyelashes receive every day a necessary portion of vitamins and minerals that make them elastic and clearly thicken and lengthen them.
Miralash-silmäripsi seerumi on äärimmäisen edistyksellinen kaava rikkaista ravintoaineista, jotka vahvistavat silmäripsien, varmasti sakeuttavat ja pidentävät niitä, mikä tekee niistä todellisen koristeen jokaisesta silmästä.
Miralash eyelash serum is an extremely advanced formula of rich nutrients that strengthen eyelashes, definitely thicken them and lengthen them, making them a real decoration of every eye.
Maurit ovat fantastisesti kykeneviä piiloutumaan mahassa, selluliitissa ja ylimääräisissä myymälöissä kauniilla asuilla, virkistävät ja kiristävät kasvot meikillä, pidentävät tai päinvastoin lyhentävät kasvua tyylikkäillä kengillä.
Masters are fantastically able to hide the belly, cellulite and excess volumes with beautiful outfits, rejuvenate and tighten the face with makeup, lengthen or, on the contrary, shorten the growth with stylish shoes.
Luotettavuustesti Luotettavuustutkimuksella 168-tunneista 500 tunteihin optisen tehoparametrin muutos ei ole vain pienempi, mutta herkkyys paranee ja paranee koeajan pidentävän suorituskyvyn kanssa.
With the reliability experiment from 168 hours to 500 hours, not only the change of the optical power parameter is smaller, but the sensitivity is getting better and better with the lengthening performance of the experiment time.
Vesparaxin sisältämät hydroksitsiini ja sekobarbitaali pidentävät brallobarbitaalin puoliintumisaikaa.
Hydroxyzine and secobarbital lengthen the half-life of brallobarbital.
Lisäksi sertindoli tukkii verrattain voimakkaasti HERG-kaliumionikanavaa, mikä myötävaikuttaa lääkkeen QT-aikaa pidentävään vaikutukseen.
Further, vardenafil causes lengthening of the QT interval.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test