Translation examples
verb
Erityinen kaava väri suojaaminen auttaa pidentämää...
The special formula of color protection helps to prolong the resistance o...
Germanium auttaa pidentämään elinikää henkilöiden kärsimään Maksasyöpä.
Germanium helps prolong the lifespan of persons afflicted with Liver Cancer.
Erityinen kaava väri suojaaminen auttaa pidentäm... contact
The special formula of color protection helps to prolong the resistan... contact
Rexel tuhoojan öljyämisarkit ovat suunniteltu pidentämään tuhoojien elinikää.
The Rexel shredder oil sheets are designed to prolong the life of your shredder.
Erityiset kosteutta hylkivät suihkeet ja kyllästys auttavat pidentämään takkiasi käyttöikää.
Special moisture repellent sprays and impregnations will help prolong the life of your jacket.
Tässä muutama ylläpitovinkki, jotka auttavat sinua pidentämään järjestelmän käyttöikää.
Here are some tips that will help you prolong the life of your system. Central Filter
Pääomaa kasvatettiin, varainhankinnan maturiteettien pidentämistä jatkettiin ja likviditeettiä lisättiin kestävälle tasolle.
The capitalisation has been increased, funding been prolonged and liquidity been increased to sustainable levels.
Sen käyttö valmistajan suositusten mukaisesti auttaa pidentämään merkittävästi riskipotilaiden elämää.
Its use in accordance with the manufacturer's recommendations helps to significantly prolong the life of patients at risk.
Laatu betonialusta alle itsetasaava lattia pystyy pidentämään hänen elämänsä useita vuosikymmeniä
Quality concrete base under the self-leveling floor is able to prolong his life for several decades
verb
Rakenna kestävämpi tulevaisuus pidentäm
Build a more sustainable future by extending the lifecycle of Apple products.
Tämä auttaa pidentämään automaattisen kaarihihnan käyttöikää.
That helps extend the using life of automatic stirrup bender.
Dipoleja pidentämällä ja säätämällä voit optimoida signaalien vastaanoton.
Extending and manipulating the dipoles brings in optimum signals.
Ammattikorjauspalvelumme auttaa sinua pidentämään Vaisalan laitteiden elinikää.
Our professional repair services help extend the life of your Vaisala equipment.
Suuret kappaleet voidaan kovettaa kauttaaltaan yksinkertaisesti käsittelyaikaa pidentämällä.
Large dies can be uniformly hardened simply by extending the treatment time.
Postin varhaisjakelun uudistus auttaa pidentämään sanomalehtien elinkaarta 27.06.2017
The Posti early-morning delivery reform helps extend the lifecycle of newspapers 27.06.2017
Milanon metron 1. linjaa ollaan pidentämässä kohti Monzaa.
Paris Métro Line 14 is being extended to Orly.
Hän ajoi asevelvollisuuden pidentämistä kahdesta kolmeen vuoteen.
They are however obliged to sign a contract with the army extending their service by 2–3 years.
MRO kompensoi menetetyn tehon pidentämällä polttoaikaa 33 sekuntia.
The reduced pressure caused the engine thrust to be diminished by 2%, but MRO automatically compensated by extending the burn time by 33 seconds.
Luonnostaan hyaluronaanilla on lyhyt puoliintumisaika ja erilaisia tekniikoita käytetään pidentämään molekyylien stabiilisuutta mm. NASHA stabiilisaatiota käytetään Durolane valmisteessa.
Native hyaluronic acid has a relatively short half-life (shown in rabbits) so various manufacturing techniques have been deployed to extend the length of the chain and stabilise the molecule for its use in medical applications.
Parliament Actien piiriin eivät kuulu ylähuoneessa tehdyt lakialoitteet, vain yksityisiä koskevat säädökset (private bill), parlamentin toimikauden pidentämistä koskevat esitykset eivätkä sellaiset lakiesitykset, jotka on annettu ylähuoneen käsiteltäviksi alle kuukautta ennen vaalikauden loppua.
These include any bill that would extend the time length of a Parliament, private bills, bills sent to the House of Lords less than one month before the end of a session, and bills that originated in the House of Lords.
Vaikka kyseessä on viimeinen sooloelokuva Evansin sopimuksessa Marvel Studiosin kanssa, Evans ilmoitti syyskuussa 2015 olevansa valmis pidentämään sopimusta pidemmällekin kuin hänen tämänhetkisen sopimuksensa viimeisiin elokuviin, Avengers: Infinity Wariin ja Avengers: Endgameen, asti.
While it is the final standalone Captain America film in Evans' contract with Marvel Studios, Evans stated in September 2015 that he was open to extending his contract past Avengers: Infinity War and Avengers: Endgame, the final films on his contract at the time.
verb
Finnlines vastaa kasvaneeseen kysyntään pidentämällä aluksia
Finnlines responds to increased demand by lengthening vessels
läsnäolo QT-ajan pidentämällä (synnynnäinen tai hankittu).
presence of QT-interval lengthening (congenital or acquired).
Ei merkittäviä RTL pidentämällä havaittiin torjunta-ainetta.
No significant RTL lengthening was observed for any pesticide.
Crown pidentämällä, kun hammas on peitetty liikaa ikenet kudosta.
Crown lengthening, when the tooth is covered with excessive gum tissue.
Mekaniikkasuunnittelumme auttaa löytämään uusia konstruktioita ja pidentämään tuotteen elinikää.
Our mechanics design helps us to find new constructions and lengthen the product's lifespan.
Auttaa vahvistamaan ja pidentämään ihmisten ja heidän lemmikkiensä välistä erityistä suhdetta.
To help enrich and lengthen the special relationships between people and their pets.
Kannattavuutta voidaan parantaa alentamalla tuotteen valmistushintaa ja pidentämällä sen elinkaarta.
Profitability can be improved by decreasing the product's manufacturing costs and lengthening its lifespan. Mechanics Design
on auttaa vahvistamaan ja pidentämään ihmisten ja heidän lemmikkiensä välistä erityistä suhdetta.
Our Mission To help enrich and lengthen the special relationship between people and their pets.
Tämä oli saatu aikaan pidentämällä iskunpituutta 10 millimetrillä.
The extra capacity was obtained by lengthening the stroke to 110mm.
verb
Tee sama harjoitus nyt pidentämällä kädet selässä.
Do the same exercise now by elongating your hands in your back.
Standard retkeilymaja / hostelli, kätevä sijainti messualuetta ja kaupungin, Pysäköinti on päällä; Aamiainen on 6 € P.P. mahdollista, jota emme käytä, häiriintynyt yöunen musiikin ulkopuolella kunnes pitkälle aamuyöhön (meillä oli varannut vain yhden yön); PÄÄTELMÄ: POWER ON hinnan suhde viikonloppumatka tai pidentämällä viikonlopun hieno: D
A hostel standard / a hostel, conveniently located to the fairground and the city center; parking spot; breakfast is 6 € pp possible that we did not use it; night's rest by music outside until well disturbed in the morning (we had booked only one night); CONCLUSION: price-performance ratio for a weekend trip or elongating weekend is in order: D
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test