Translation for "pidentämiseen" to english

Pidentämiseen

• extension of
• extension

Translation examples

extension of

Anomus oleskeluluvan pidentämisestä jätetään paikalliselle poliisilaitokselle Suomessa.
An application for the extension of the residence permit is submitted to the local police in Finland.

Tämän ajanjakson pidentämisen pitäisi helpottaa palauttamista ja ehkäistä kansallisaarteiden laitonta viemistä jäsenvaltion alueelta.
The extension of this period should fac

Vuonna 1854 Talbot teki hakemuksen 14 vuodeksi saamansa patentin voimassaolon pidentämiseksi.
In 1854, Talbot applied for an extension of the 14-year patent.

Ennen pyynnön toimittamista lautakunnalle välimiehen tulee kuulla jutun asianosaisia tuomion määräajan pidentämisestä.
The request for an extension of the time limit shall always be reasoned.

Uudet lainat on tarkoitettu ensisijaisesti nykyisten velkojemme jälleenrahoitukseen ja eräpäivärakenteen pidentämiseen.
New loans are primarily meant for the refinancing of our existing debt and for the extension of the maturity structure.

Ydinalalla se pyrkii ratkaisemaan järjestelmien käyttöiän pidentämiseen ja ydinjätteen hävitykseen liittyviä haasteita.
In the nuclear field, it is addressing the challenges of lifetime extension of facilities and disposal of nuclear waste.

Wärtsilän propulsiojärjestelmien kunnonmonitorointipalveluiden tarjontaa laajennettiin, mikä mahdollistaa huoltovälien pidentämisen ja edistää laitteiston kuntoa.
Wärtsilä’s propulsion condition monitoring services offering was expanded, enabling the extension of overhaul intervals and promoting optimal equipment condition.

Kroatian siviiliprosessioikeuden säännöissä ei säädetä mahdollisuudesta määräajan pidentämiseen osapuolten asuinpaikan perusteella.
The rules of civil procedure in the Republic of Croatia do not provide for an extension of the time limit according to the place of residence of the parties.

Kaivoksen eliniän pidentämiseksi yhtiö kiinnittää tulevissa kairauksissa erityistä huomiota mineralisaation syvään jatkumoon.
In order to prolong the life span of the mine, the Company pays special attention to the deep extension of the mineralization in future drilling campaign.

Poikkeuksen muodostavat esitykset parlamentin toimikauden pidentämisestä.
These therefore constitute extensions of the Union Treaty.

extension

Perusteltuja syitä viisumin pidentämiselle voivat olla esimerkiksi:
Justifiable reasons for a visa extension include, for example:

Tukan pidentämiseen tarvitset noin 75-150 lisäkettä riippuen si
For a hair extension, you need about 75-150 loops depending on how thick your hair is.

Saatavan lisämyynnin on katettava maksuajan pidentämisestä aiheutuvat kustannukset. Hinnan ilmoittaminen
The add-on sales gained must cover the expenses from the payment time extension.

Työnantajan on ilmoitettava työntekijälle koeajan pidentämisestä ennen koeajan päättymistä.
The employer must notify the employee of an extension to their trial period prior to the trial period coming to an end.