Translation examples
Kaksikymmentä vuosisadan alussa “phylloxeran” rutto aiheuttaa kaikkien kasvien häviämisen ja merkittävän taloudellisen taantuman.
At the beginning of the twentieth century, the plague of “phylloxera” produces a loss of all crops and a significant economic decline.
Grassi jätti malarian tutkimisen vuonna 1902 ja alkoi perehtyä leishmaniaasia aiheuttavaan hietakärpäseen (Phlebotomus papatasii) sekä viinirypäleiden tuholaisena tunnettuun viinikirvalaji Phylloxera vastatrixiin.
In 1902, Grassi abandoned his study of malaria and began work on the sandfly responsible for Leishmaniasis (Phlebotomus papatasii) and on a serious insect pest of the grape vine (Phylloxera vastatrix).
Mutta vuonna 1852 katastrofi kohtasi saarta; 90% viinirypäleistä tuhoutui home-epidemian seurauksena joka sai 70 englantilaista liikeyritystä jättämään saaren, sitten parin vuoden päästä toinen tuhoeläin Phylloxera vastatrix Amerikasta tuhosi täysin jäljellä olevat kasvit.
But in 1852 disaster struck the Island: 90% of the grapes were destroyed by the mildew epidemic which made 70 English establishments quit the Island, then a few years later another pest Phylloxera vastatrix from America completely ruined the remaining plants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test