Translation for "peukalointi" to english

Peukalointi

• tampering

Translation examples

tampering

Parempi suojaus peukalointia vastaan
Better protection against tampering

Huijaaminen, peukalointi ja heikkoutta hyödyntävien ohjelmien käyttö
Cheating, tampering and the use of exploits

Jos peukalointia havaitaan, järjestelmä saatetaan poistaa käytöstä turvallisuussyistä.
If tampering is detected, the system may be disabled for safety reasons.

Turvan tai oikeuksien tarkistustoimenpiteiden peukalointi, hakkerointi, muuttaminen tai turmeleminen muulla tavalla ilman asianmukaista lupaa;
Tampering, hacking, modifying or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization;

Tämän vuoksi huijaaminen, peukalointi ja heikkoutta hyödyntävien ohjelmien käyttö on ehdottomasti kiellettyä Xbox Livessä.
Because of this, cheating, tampering and the use of exploits is never acceptable on Xbox Live.

Safari tarjoaa myös turvallisia salaustekniikoita, jotka estävät salakuuntelua, väärennyksiä ja tietojen peukalointia internetiä selatessasi.
Safari also provides secure encryption technologies to prevent eavesdropping, forgery and digital tampering while you browse the Internet.

Jos käytät Android-laitetta, voit ottaa käyttöön ilmoitukset vanhemman sovelluksessa, jotta saat ajankäytön valvontaa ja sovelluksen peukalointia koskevia välittömiä hälytyksiä.
If you use an Android device, you can enable parental app notifications to get instant alerts on time supervision and tampering activities.

Silloin oleellinen kysymys on, kuinka hyvin olemme onnistuneet tunnistamaan mahdollisia yllätyksiä, joita kompleksisten järjestelmien peukalointi saattaa tuoda mukanaan.
Then the essential issue becomes how well have we been able to identify potential surprises that may be caused as a result of tampering with complex systems.

Sivuston yhteydessä tarjottujen Tietojen, palvelujen ja toimintojen käyttö turvallisuuden vaarantamiseen tai järjestelmäresurssien ja/tai käyttäjätilien peukalointiin on kielletty.
You are prohibited from using any Information, services or facilities provided in connection with this Site to compromise security or tamper with system resources and/or accounts.

Tämä tarkoittaa sitä, sinun täytyy yrittää koodata tai purkaa omia mp3 toiseen, usein peukalointi laatu ja ääni tietoa tiedostosta.
This means you have to try and encode or decode your mp3 into another, often tampering with the quality and audio information of the file.