Translation for "peukaloimisesta" to english

Peukaloimisesta

• tampering

Translation examples

tampering

Toisin kuin monissa muissa järjestelmissä, lukija ja ohjausyksikkö ovat erillisiä: kun lukija on sijoitettu helposti ulottuville ovelle, ohjausyksikkö jossa ovat turvallisuuden kannalta olennaiset oven ohjaimet ja verkkoviestintä sijaitsevat turvallisella alueella ja ovat siten suojattuna luvattomalta käytöltä ja peukaloimiselta.
Unlike in many other systems, reader and controller units are separate here: while the reader is placed easily accessible at the door, the controller unit with the safety-relevant door controls and network communications is located within the secure area and thus protected from unauthorized access and tampering.