Translation for "pettymyksensä" to english

Pettymyksensä

• their disappointment
• disappointing

Translation examples

their disappointment

Suomessa esimerkiksi Ferratum on ilmaissut pettymyksensä Fivan linjaukseen.
In Finland, companies such as Ferratum have expressed their disappointment with FIN-FSA’s policy.

Minulla on ollut muutamia kumppaneita menneisyydessä, mutta jatkuvasti tarvitse anteeksi ja katsella pettymyksensä saavat minut luota.
I have had a few companions in the past, but continuously having to apologize and watch their disappointment make me lack confidence.

Minulla on ollut muutamia kumppaneita menneisyydessä, mutta jatkuvasti tarpeen anteeksi ja katsella pettymyksensä saavat minut luota.
I have had a few partners in the past, but constantly having to apologize and watch their disappointment make me lack confidence.

Minulla on ollut muutamia kumppaneita menneisyydessä, mutta usein tarvittavaa anteeksi ja nauttia pettymyksensä tee minusta puuttuu itseluottamusta.
I have had a few partners in the past, however frequently having to apologize and enjoy their disappointment make me lack self-confidence.

Minulla on ollut muutamia kumppaneita menneisyydessä, mutta jatkuvasti tarvitse kysyä anteeksiantoa ja tarkastella pettymyksensä tee minusta puuttuu itseluottamusta.
I have had a few partners in the past, yet constantly having to say sorry and enjoy their disappointment make me do not have self-confidence.

Minulla on ollut pari kumppaneita menneisyydessä, mutta jatkuvasti tarvitse anteeksi ja myös nähdä pettymyksensä tee minusta ei ole itseluottamusta.
I have had a couple of partners in the past, however continuously needing to apologize and also see their disappointment make me do not have self-confidence.

Minulla on ollut muutamia kumppaneita menneisyydessä, mutta jatkuvasti tarvitse kysyä anteeksiantoa ja myös katsella pettymyksensä tee minusta ei ole luottamusta.
I have had a few partners in the past, however constantly needing to ask forgiveness and also view their disappointment make me do not have confidence.

Minulla on ollut pari seuralaiset menneisyydessä, mutta kuitenkin jatkuvasti tarvitse anteeksi ja myös nähdä pettymyksensä tee minusta ei ole luottamusta.
I have had a couple of companions in the past, yet continuously having to apologize and also see their disappointment make me do not have confidence.

Paljon heidän pettymyksensä Profeetta (Salla Allahualihi wa sallam) kertoi, että tuleva kohtaaminen ollut sijaa ja he olivat palata kotiin.
Much to their disappointment the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) told them that the forthcoming encounter was no place for them and they were to return home.

Jotkut kriitikot ilmaisivat kuitenkin pettymyksensä siitä kun albumilta puuttuu useita onnistuneita singlejulkaisuja, mutta katsoivat tämän olevan ymmärrettävää siksi, koska hänellä on niin monta onnistunutta singlejulkaisua vuosien varrelta.
Some critics expressed their disappointment in the absence of several successful singles, but deemed this as impressive, noting that this may have been due to the large volume of hit singles she has released over the years.

disappointing

Pettymyksen pitkä hiljaisuus, hiljaisuus
Disappointment's long silence, silence

KOMMENTTI kiinteistönvälittäjä välttää pettymyksen
COMMENT REALTOR avoid disappointment

Osta tänään välttääksesi pettymyksen!
Buy today to avoid disappointment!

Hieno konsepti yhdellä pettymyksellä
A Great Concept with One Disappointment

Varatkaa etukäteen välttyäksenne pettymyksiltä.
Book in advance to avoid disappointment.

Korkeat odotukset aiheuttavat usein pettymyksiä
High expectations can disappoint you

Ei pettymyksiä ja säästää kustannuksia.
No disappointments and save cost.

Terveyden osalta koimme pettymyksiä.
We experienced disappointments in terms of health.

Kokemattomuus on yleinen syy pettymykseen.
Inexperience is common source of disappointment.

Siitä huolimatta sitä pidetään pettymyksenä.
However, he considered it disappointing.

Perrin piti tilannetta isona pettymyksenä.
Austin was perhaps a disappointment.

Vaalitulosta pidettiin pettymyksenä odotuksiin nähden.
The election results were considered disappointing.

Hänen kautensa osoittautui kuitenkin pettymykseksi.
His batting also proved a disappointment.

Albumin vastaanotto tuotti kuitenkin pettymyksen.
However, the resulting album sales were disappointing.

Viktor Emanuelin toimet osoittautuivat pettymykseksi monille.
The Manassas proved to be a disappointment.

Useat pelaajat ilmaisivat pettymyksensä pelin Rekisteriselosteeseen.
Many journalists expressed disappointment in the game's cancellation.

Ferrarin auton suorituskyky osoittautui pettymykseksi.
The sales performance of the car was regarded as disappointing.

Se oli elämäni suurimpia pettymyksiä.
This was one of the biggest disappointments in his life.