Translation for "petturi" to english

Petturi

noun

• traitor
• judas
• rat
• betrayer

Translation examples

traitor noun

Pettureita on kaikkialla.
Traitors are everywhere.

Minä olen petturi.
I am a traitor.

Petturi ja murhaajatar
The Traitor and the Murderess

Me emme ole pettureita.
We are not traitors.

Häntä pidettiin petturi jopa
He was considered a traitor even

Miten opettaa petturi 2018
How to teach a traitor 2018

luokkaa: taistelijat, penseät ja petturit.
The fighters, the lukewarm and the traitors.

Minua kutsuttiin idiootiksi, petturiksi, vitsaukseksi,
I was called an idiot, a traitor, a scourge,

He kunnossa, vain joskus ihminen - petturi.
They are all true, sometimes just a traitor.

Olenko minä valehtelija, pelkuri tahi petturi?
Am I a liar, a coward, a traitor?

Antti Järvi: Isänmaan petturi.
Benedict Arnold: a traitor in our midst.

Gaponin kannattajista kukaan ei uskonut hänen olevan petturi.
Bergman, however, is not convinced his friend was the traitor.

Raivostunut Jodie pakenee CIA:lta ja hänet leimataan petturiksi.
Branded a traitor, Jodie becomes a fugitive, evading pursuing CIA forces.

Kul Tirasin kansalaiset kuitenkin vihaavat häntä ja pitävät häntä petturina.
As a result, old Galicianist friends regarded him as a traitor.

Älköön riveissämme olko pettureita, olkaamme yksin maamme herroja.
We will not rest until every traitor is punished for their crimes against our country.

Hän ei tunnusta osallistuneensa tapahtuneeseen, ja kaverit hylkäävät hänet petturina.
The workers do not share his view and his family considers him a traitor.

Tyypillinen juonenkäänne on sellainen, että sankarin lähin toveri osoittautuu petturiksi.
This is harder than it looks because the professor's entourage includes at least one traitor.

Michael paljastaa Fredolle saaneensa tietää, että tämä on petturi perheen keskuudessa.
Michael overhears the conversation and realizes that Fredo is the traitor within the family.

Ulkoministeri Julie Bishop kutsui Snowdenia petturiksi ja syytti häntä "ennennäkemättömästä" petollisuudesta.
Foreign Minister Julie Bishop also denounced Snowden as a traitor and accused him of "unprecedented" treachery.

Kuitenkin heidän palattuaan molemmat miehet tapettiin heidän klaaninsa pitäessä heitä pettureina.
Reportedly, immediately upon their return, they were ordered to divorce their wives and were denounced as traitors.

betrayer noun

Viton hautajaisissa Corleonen perheen caporegime Salvatore Tessio ehdottaa Michaelille tapaamista Don Barzinin kanssa, mistä Michael päättelee, että Tessio on petturi perheessä.
At the funeral, Tessio, a Corleone capo, asks Michael to meet with Don Barzini, signalling the betrayal that Vito had forewarned.

Mutta hän oli kertonut asiasta liian monelle ystävälleen, ja yksi heistä oli antanut hänet ilmi SPA:lle palkkiota vastaan (pahoin velkaantuneet opiskelijat ryhtyivät helposti pettureiksi).
But he had told too many friends about it, and one of them turned him in to the SPA for a reward (students deep in debt were easily tempted into betrayal).

Melot syyttää Tristania yhä petturiksi haastaen tämän taisteluun.
He accuses Ardelia of betrayal of their engagement.

Tess heitetään ulos kirkosta kieltäydyttyään kertomasta kuka petturi on.
She is thrown out of church when she refuses to tell who the betrayer is.

Garrett uskoo, että Orland on ennustuksessa mainittu "uskonveli ja petturi", joten hän palaa Vartijoiden asuinalueen autioituneeseen alempaan kirjastoon, ja löytää itselleen tarkoitetun lapun.
Garrett believes that Orland is the "Brethren and Betrayer" mentioned in Keeper prophecy, so he returns to the deserted lower library of the Keeper Compound, and finds a note addressed to him.