Translation for "petroskoissa" to english

Petroskoissa

• petrozavodsk
• in petrozavodsk

Translation examples

petrozavodsk

Kuljetus Pietarista Petroskoihin ja Petroskoista Pietariin.
Transfers from St. Petersburg to Petrozavodsk and from Petrozavodsk to St. Petersburg.

Vladimir Putin Petroskoissa
Vladimir Putin visits Petrozavodsk

Petroskoin Lämpötilan kartta.
Temperature map of Petrozavodsk.

Slider Directory: Petroskoin yliopisto
Slider Directory: Petrozavodsk State University

Petroskoin lämpötilan kartta Home Hankkeet
Temperature map of Petrozavodsk Home Projects

Uudet toimipisteet Helsinkiin ja Petroskoihin.
New offices in Helsinki and Petrozavodsk.

Matkaa Petroskoihin on 408 km.
The distance to Petrozavodsk is 408 km.

Petroskoin valtionüliopiston kustantamo.
Petrozavodsk State University.

Širšina muutti Karjalan tasavallan pääkaupunkiin Petroskoihin 1984.
Her family moved to Petrozavodsk in 1984.

Hän on kirjoittanut myös Petroskoissa ilmestyvään Carelia-aikakauslehteen.
She has also contributed to the periodical Carelia, published in Petrozavodsk.

Kun suomalaiset valtasivat Petroskoin ja nimesivät sen Äänislinnaksi, Aunuksen Radio asettui sinne.
Once Finnish troops conquered Petrozavodsk and renamed it Äänislinna, Aunus Radio moved there.

Asuessaan Petroskoissa Lonin meni vuonna 1958 Suolusmäkeen kuuntelemaan kuorokonserttia.
In 1958, while still living the Petrozavodsk, Lonin went to a concert held in the Sulazhgora neighbourhood.

Joulukuussa 2015 Petroskoin kaupunginvaltuusto äänesti kokouksessaan kaupunginjohtaja Galina Širšinan erottamisesta.
In December 2015, members of the Petrozavodsk City Council dismissed the mayor Galina Shirshina “for failure to perform their duties.”

Mentyään naimisiin Markianova muutti Petroskoihin, missä hän työskenteli Karjalan tiedekeskuksen kirjastossa.
After she got married, Markianova moved to Petrozavodsk, where she worked in the library of the Karelian Centre of Science.

Koulu teki yhteistyötä Kuopion konservatorion, Sibelius-Akatemian Kuopion osaston ja Petroskoin Taidekoulu nro 1:n kanssa.
The school also cooperates with Kuopio Conservatoire, Sibelius Academy's Kuopio unit and Petrozavodsk's Art School number 1.

Tuolloin hän asui Petroskoissa, ja hänestä piti vuoteen 2013 saakka huolta tyttären isä.
At the time, she was living in Petrozavodsk and cared for by the father of her daughter until 2013 when he died.

Monisteen aineisto oli peräisin Neuvostoliitosta, suurimmaksi osaksi kopiota Petroskoissa 1950-luvulla painetusta suomenkielisestä historian oppikirjasta.
The contents of the handout had been acquired from the Soviet Union, chiefly from a Finnish-language history textbook printed in Petrozavodsk in the 1950s.

in petrozavodsk

~21:30 – Majoittuminen hotelliin Petroskoissa.
~21:30 - Dinner and overnight at hotel in Petrozavodsk.

Hän kuoli 15. elokuuta 1983 Petroskoissa.
She died on August 15, 1983 in Petrozavodsk.

Jo Petroskoissa tämä olisi ollut mahdollista.
This would have already been possible in Petrozavodsk.

Petroskoi 28 huhtikuuta 2014 Vladimir Putin Petroskoissa
April 28, 2014 Vladimir Putin in Petrozavodsk

Petroskoihin saapuu Leningradin alueen delegaatio Prääsä,
The delegation from Leningrad Region arrives in Petrozavodsk soon

Tatjana Fotina Syntyi 23 maaliskuuta 1954 Petroskoissa.
She was born on March, 23, 1954 in Petrozavodsk.

Missä sijaitsee sinun kotisi Petroskoissa? (valitse alueen).
Where is your building located in Petrozavodsk? (choose the region)

Se on Petroskoin suurimpia ja parhaita hotelleita.
It is one of the biggest and best hotels in Petrozavodsk.

Mullonen on väitellyt tohtoriksi kyseisestä aiheesta, ja johtaa nykyisin Venäjän tiedeakatemian Kielten, kirjallisuuden ja historian instituuttia Petroskoissa.
Kert has worked at the Institute for Language, Literature and History at the Karelian branch of the Russian Academy of Sciences in Petrozavodsk.

Stalinin puhdistusten aikana Myyryläistä vastaan nostettiin tekaistuja syytteitä joiden perusteella hänet vangittiin yöllä 5. huhtikuuta 1938 ja teloitettiin luultavasti Petroskoissa 8. toukokuuta 1938.
During the Great Purges, Myyryläinen was arrested on May 5 and was executed on May 8, 1938, perhaps in Petrozavodsk.

Hänen asuessaan myöhemmin Petroskoissa Neuvostoliiton tiedeakatemian Karjalan osaston Kielen, kirjallisuuden ja historian laitoksen (JALI) vepsän kielen tutkija Nikolai Bogdanov kehotti Loninia keräämään vepsäläistä kansanperinnettä.
Later, when he was living in Petrozavodsk, Nikolai Bogdanov, a researcher of the Veps language in the Karelian branch of the Soviet Academy of Sciences, in the Department of Languages, Literature and History (YALI), encouraged Lonin to collect Veps folklore.