Translation for "petrogradin" to english

Petrogradin

• petrograd

Translation examples

petrograd

tilanteesta Petrogradin alueella
on the situation in Petrograd region

Ilmoitus tilanteesta Petrogradin alueella
Report on the situation in Petrograd region

Pietari on Pietari, Leningrad, Petrograd
Peter is St. Petersburg, Leningrad, Petrograd

"Ilmoitus tilanteesta Petrogradin alueella" (31. tammikuuta 1919)
Report on the situation in Petrograd region, (January 31, 1919)

Hostelli sijaitsee kaupungin keskustassa, Petrogradin puolella.
The hostel is located in the central part of the city, on the Petrograd side.

Seuraavana vuonna, jolloin Sisällissota edelleen raivoaa, hän hyväksyi puhetta klo Petrograd yliopisto (Pietari muutti nimensä Petrograd vuonna 1914 ja sen jälkeen Leningradin vuonna 1924).
In the following year, with the Civil war still raging, he accepted a chair at Petrograd University (St Petersburg changed its name to Petrograd in 1914 and then to Leningrad in 1924).

Pariskunta meni St Petersburg (tällä kertaa kutsuttu Petrograd) alkuvuodesta 1921.
The couple went to St Petersburg (by this time called Petrograd) in early 1921.

Besicovitch vasemmalle Petrograd, Kööpenhamina vuonna 1924 ja on työskennellyt Harald Bohr.
Besicovitch left Petrograd for Copenhagen in 1924 and there worked with Harald Bohr .

Pietari on monipuolinen historiallinen kaupunki, joka oli Petrograd, Leningrad ja yksinkertaisesti Pietari.
St. Petersburg is a city of multifaceted history, which was Petrograd, Leningrad, and simply St. Petersburg.

Aikana vallankumouksesta 1917 ja sisällissota, joka seurasi, äiti ja poika asui Petrograd (nykyisin Pietari).
During the revolution of 1917 and the civil war which followed, mother and son lived in Petrograd (now St Petersburg).

Anarkia oli vallannut Petrogradin.
Troubled in Petrograd.

Vuonna 1920 hän muutti isoisänsä luokse Petrogradiin.
In December 1920 she moved to her grandfather’s apartment in Petrograd.

Armeija taisteli Pietarin (Petrogradin) eteläpuolella ja Virossa puna-armeijaa vastaan.
The Division defended Petrograd alongside the Red Army.

Hän opiskeli Petrogradin konservatoriossa Anna Jesipovan ja Leonid Vladimirovitš Nikolajevin johdolla.
She studied at the Petrograd Conservatory under Anna Yesipova and Leonid Nikolayev.

Lopulta Walter Borg päätyi, kuten monet muut pakolaiset, Petrogradiin (Pietariin).
Like many other refugees Walter Borg eventually ended up in Petrograd (now St Petersburg).

1. syyskuuta – Venäjän pääkaupungin Pietarin liian saksalaiselta kuulostava nimi (Sankt-Peterburg) muutettiin venäjän kielessä Petrogradiksi.
September 1 (August 19 Old Style) Saint Petersburg in Russia changes its name to Petrograd.

16. huhtikuuta – Maanpaossa Sveitsissä ollut Lenin saapui Suomen asemalle Petrogradiin.
On 16 April (3 April according to the old Russian Calendar), 1917, Lenin arrived by train to a tumultuous reception at Finland Station in Petrograd.

Vuodesta 1914 alkaen alueen nimenä oli Petrogradin kihlakunta ja vuodesta 1924 vuoteen 1927 Leningradin kihlakunta.
The city was called Petrograd from 1914 to 1924, then Leningrad until 1991, and Saint Petersburg afterwards.

Toukokuun 1917 lopussa Radan valtuuskunta matkusti Petrogradiin neuvottelemaan Venäjän väliaikaisen hallituksen kanssa Ukrainan autonomian toimeenpanosta.
In 1917, Peter Kropotkin returned to Petrograd, where he helped Alexander Kerensky's Russian Provisional Government to formulate policies.