Translation examples
Vuonna 2009 ilmoitetut sääntöjenvastaisuudet ja petosepäilyt aloittain
Irregularities and suspected fraud notified per sector in 2009
Petosepäily: asetuksen (EY) N:o 1681/94
Suspected fraud: defined in Article 1a point (4) of Regulation (EC) No 1681/94
Mielestämme on välttämätöntä jakaa tietoa tutkia, estää tai ryhtyä toimenpiteisiin lainvastaisen toiminnan, petosepäilyt tilanteita, joissa mahdollisia uhkia fy
We believe it is necessary to share information to investigate, prevent or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of conditions of use of Crown Europe, or as otherwise required by law.
Euroopan syyttäjänviraston tehtäväksi tulee huolehtia siitä, että jokainen petosepäily tutkitaan, jotta tekijät tietävät joutuvansa vastuuseen ja oikeuden eteen, jos he tekevät EU:n talousarvioon kohdistuvan rikoksen.
The European Public Prosecutor's Office will make sure that every case involving suspected fraud against the EU budget is followed up and completed, so that criminals know they will be prosecuted and brought to justice.
Mielestämme on välttämätöntä jakaa tietoa, jotta voidaan tutkia, ehkäistä tai ryhtyä toimenpiteisiin laittomasta toiminnasta, petosepäilyistä tilanteissa mahdollisia uhkia fyysiseen turvallisuuteen henkilöä, loukkauksista Europa Casinon käyttöehtojen tai muutoin edellytetään lakia.
We believe it is necessary to share information in order to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of Europa Casino’s terms of use, or as otherwise required by law.
Projektitukisopimuksen maksupyyntö Petosepäilyt ja/tai projektituen väärinkäyttö
Suspicion of fraud and/or misuse of the grant
FVR-hankkeen puitteissa myönnettyjen projektitukirahoitusten saajina on meidän vastuullamme ilmoittaa FVR:lle viipymättä kaikista sellaisista tapahtumista, jotka todennäköisesti vaikuttavat tai viivästyttävät toiminnan toteutusta, petosepäilyt ja muut väärinkäytökset mukaan luettuina.
As recipient of FVR grants, we are responsible for informing the Frame, Voice, Report! without delay of any event – including suspicion of fraud or other irregularities – likely to affect or delay the implementation of the Action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test