Translation for "pesuaineliuoksella" to english

Pesuaineliuoksella

• detergent
• with detergent solution

Translation examples

detergent

+30°C miedolla pesuaineliuoksella ja pehmeällä harjalla.
+30ºC water with mild detergent and soft brush.

Jos kannen saa irti, sen voi pestä miedolla pesuaineliuoksella.
If the cover is detachable, it can be washed with a mild detergent solution.

Avaa hajulukko, poista sinne kertynyt aines ja pese miedolla pesuaineliuoksella.
Open the stench trap, remove any accumulated material and wash with a mild detergent solution.

Pinnat puhdistetaan neutraalilla (pH 6 - 8) pesuaineliuoksella esim. pesusientä tai siivousliinaa käyttäen. Erittäin likaiset pinnat voidaan puhdistaa heikosti emäksisellä (pH 8 - 10) pesuaineliuoksella esim. siivouspyyhettä tai pesusientä käyttäen.
Clean surfaces with a neutral (pH 6-8) detergent using a sponge or cleaning cloth. Very dirty surfaces can be cleaned with a weakly alkaline (pH 8-10) detergent using e.g. a cleaning cloth or a sponge.

Lasipinnat puhdistetaan neutraalilla (ks. pH-arvo) pesuaineliuoksella ja pehmeällä harjalla tai pesimellä.
Clean the glass surfaces with neutral (check the pH value) liquid detergents with a soft brush or similar.

HUOM! Pesuaine ei saa kuivua pestävään pintaan – tarvittaessa pinta kastellaan uudelleen pesuaineliuoksella.
The detergent must not dry on the surface to be cleaned - wet the surface again with the washing fluid, if needed.

Erittäin likaiset pinnat voidaan puhdistaa heikosti emäksisellä (pH 8 - 10) pesuaineliuoksella esim. siivouspyyhettä tai pesusientä käyttäen.
Very dirty surfaces are cleaned with a sponge or cleaning cloth and alkaline (pH 8 – 10) washing detergent.

Puhdista rievulla tai imurilla ilmanvaihtoventtiilien ulkopinta. Pese liesikuvun rasvasuodatin ja poistoilmaventtiilit miedolla pesuaineliuoksella ainakin kaksi kertaa vuodessa.
Wash the grease filter and extract air valves of the stove with a mild detergent solution at least twice a year.

Potilaan tulee pestä maskinsa päivittäin käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti miedolla saippualla tai pesuaineliuoksella ja lämpimällä vedellä (30 °C).
Your patients should wash their masks daily according to user guide instructions with mild soap or diluted liquid detergent and warm water (30°C/86°F).