Translation for "pesimäpaikka" to english

Pesimäpaikka

• nesting area
• nesting site

Translation examples

nesting area

Kihnun salmi on kansainvälisesti tärkeä lintualue ja Euroopassa uhanalaisten lintujen pesimäpaikka.
Kihnu strait is the high importance gathering place for birds and nesting area for birds endangered in Europe.

nesting site

Materan ja Montescaglioson kunnissa vanhojen talojen katoilla sijaitsevat pesimäpaikat ennallistetaan ja niitä lisätään.
In the cities of Matera and Montescaglioso, the nesting sites located on the roofs of old buildings will be restored and increased.

Suurin osa maamme sääksistä tekee pesänsä ihmisen rakentamille alustoille. Tallentamalla pesimäpaikat paikkatietojärjestelmään laji voidaan myös ottaa huomioon metsäsuunnitellussa ja metsien käsittelyssä.
By recording the nesting sites in the geographical information system, the species can also be taken into account in forest planning and forest management.

Äyriäishuuhkajan elinaluetta ovat rantametsiköt, joissa on suuria vanhoja puita pesimäpaikaksi, lähellä järviä, jokia, lähteitä ja matalikkoja, jotka eivät jäädy talvella.
Its habitat is riparian forest, with large, old trees for nest-sites, near lakes, rivers, springs and shoals that don't freeze in winter.