Translation examples
noun
Turvapaikka pesiä jättiläinen leatherback kilpikonnia.
A sanctuary for the nesting giant leatherback turtles.
Kommentit ja erottimet tukea pesiä (jopa toisiaan).
Comments and delimiters support nesting (even each other).
Angry Dragon - Tulit liian lähelle Dragons pesiä.
Angry Dragon - You came too close to dragons' nests.
Monet trooppiset lintulajit pesivät lähellä aggressiivisten ampiaisten tai muurahaisten pesiä.
There are several records of nests built close to hornet nests or near biting ants.
Monet lajit rakentavat taidokkaita pesiä ruohoista kutomalla.
Many species decorate their cup-shaped nests with lichen.
Käyttää usein myös muiden lintujen vanhoja pesiä.
They sometimes use old nests of other birds as well.
Tavallisimmin laji kuitenkin käyttää muiden lintujen vanhoja pesiä.
Sometimes birds may usurp the nest holes of other birds.
Sorsat voivatkin pesiä jopa vain metrin päässä hanhen pesästä.
Nests can be anywhere from 6 inches to a foot below the surface.
Käki on pesäloinen, eli se ei haudo eikä huolehdi omista poikasistaan, vaan munii toisten lintulajien pesiin.
Since it is a cuckoo bumblebee, Bombus sylvestris does not construct its own nest; rather, it usurps the nests of other bumblebees.
Jotkut suosittelevat, että siemen pitäisi pestä vedellä valmistuserien välissä, toiset eivät.
Some birds collect stems and fragments of dry grasses as nesting materials, but others do not bother.
noun
Vesiliukoiset liukkarit ovat helppo pestä pois, eivätkä ne tahraa lakanoita.
Water based lubes are easy to wash off and they don't feel sticky.
Helmikuussa Kalmar osti yhdysvaltalaisen huoltoyhtiön Port Equipment Service Inc.:n (PES).
In February, Kalmar acquired the U.S. based service company, Port Equipment Service, Inc. (PES).
Mattopesu Salolainen alihankkijamme Salon Mattopesupojat pesee matot, joita ei voi pestä pesukoneissamme.
Our Salo-based subcontractor, Salon Mattopesupojat, cleans the carpet we cannot wash in our machines.
Ja jos varat käytetään Ammoniummolybdaattipohjaisen tioglykolaattia, hiukset on ensin pestään shampoo.
And if the funds are used based on ammonium thioglycolate, the hair must first be washed with shampoo.
Vesipohjaiset liukuvoiteet eivät vahingoita seksilelujen pintaa ja ne on helppo pestä pois käytön jälkeen.
Water-based lubricants does not affect the sex toy material and it is easy to wash off after use.
Joten esimerkiksi öljytuotteet soveltuvat vedenpitävien kosmetiikkojen poistamiseen, kun taas tavalliset tuotteet voidaan pestä pois vesipohjaisilla tuotteilla.
So, for example, oil products are suitable for removing waterproof cosmetics, and the usual one can be washed off with water-based products.
noun
Yhteisen ihmisen hallituksen on vaneri, lastulevy, keskipitkän pesiä...
The common man-made board is plywood, particleboard, medium dens...
Varoitin teitä tämän pyhän profeetan kautta: ”viekää lapsenne pois antikristuksen pesistä”, kuinka monta vuotta sitten?
I warned you through this Holy Prophet, “get your kid's out of the dens of the anti-christ”, how many years ago?
pelit Kuvauksessa: pirullinen Racer: loistava moottoripyörä stuntteja ilmainen online peli pelata vapaa-arcade.com kilpailija helvetistä syöksyy täydellä nopeudella pitkin pesistä pahaa.
Description: Devilish Racer: Great motorbike stunts free online game by Play-Free-Arcade.com The Racer from the Hell rushes at full speed along dens of iniquity.
Kieli tarttuu ihmisten väleihin, sinuun, joka on läheinen ja kuin yhtä puhujan kanssa ”sinä puhallat tulen juoksemaan / ihoni alla” ja toisaalta selkeästi erillään ”Minä pesin kätesi pesässä.
The language gets caught up between people, takes hold of the ‘you’, which is close to and as if one with the speaker: “you blow life into the fire / under my skin” whilst on the other hand it is clearly separate: “I washed your hands in the den.
Jotkin kantavat koirat myös kaivoivat pesiä, joihin voisivat synnyttää.
Some pregnant dogs also dig dens in which to give birth.
noun
Polulla on Altjajoen, erään Pohjois-Viron kauneimmista joista, laakso ja majavien patoja ja pesiä.
This trail includes the valley of one of the most beautiful North Estonian rivers, the Altja River, beaver dams and burrows.
Se voi pesiä myös rakennuksissa tai vanhoissa pääskyjen mutapesissä.
It may also live in burrows under tree roots or in old moss-scree.
noun
Artikkeli miten pestä korvaan kotona - Health Tips
An article about how to wash the ear at home - Health Tips
Kokkolan Tiikerit pestasi Mäkihannun seuran kolmeen Suomen mestaruuteen valmentaneen kausien 2013-2016 aikana valmentaneen Tommi Tiilikaisen suosituksen avustuksella.
Both clubs agreed to toss a coin for home advantage in the 2013–14 final, with Cliftonville winning the toss.
noun
Kulho täytyy pestä joka päivä, mutta ilman pesuaineita.
The bowl needs to be washed every day, but without the use of detergents.
Kulhon, vesitarjottimen ja kasvitarjottimen voi pestä tiskikoneessa (max 55 °C).
The bowl, the water tray and the plant tray are all dishwasher safe (max 55 °C).
Heimgart-kasvuastian puhtaana pitäminen on helppoa, sen voi pestä astianpesukoneessa, ja se on kestävä.
The Heimgart sprouting bowl is easy to keep clean, dishwasher-safe and durable.
pyöreä pestä pesee kaikki kulhoon, mutta veden virtaus ei ole niin voimakas. Asennus
circular wash washes all the bowl, but the water flow is not as intense. Installation
On suositeltavaa käyttää kulhoon ruostumattomasta teräksestä tai paksu lasi, koska ne voidaan helposti pestä.
It is recommended to use bowls made of stainless steel or thick glass, as they can be easily washed.
Valmista täyte.Voit tehdä tämän, pestään yrtit Hienonna.Taita sekoittimen kulhoon juuston, yrtit, suola ja kermaviili ja sekoita.
Prepare stuffing.To do this, washed herbs finely chop.Fold in the bowl of a blender cheese, herbs, salt and sour cream and mix.
sisällä sovelletaan pintaan kulhon puhdistusaineet ulkopuolella, voit pestä liuoksella kylpyamme.Myös jätä ajoneuvoa tietyn ajan.
Inside apply to the surface of the toilet bowl cleanser on the outside, you can wash it with a solution bath.Also, leave the vehicle for a certain period of time.
Koska koirat usein juo aterian jälkeen ja vesi on saastunut, on parempi pestä kulhoon juodaan ja täytä raikkaalla vedellä.
Since dogs often drink after eating and water gets dirty, it is better to wash the bowl after this drink and fill it with fresh water.
noun
Se on helppo pestä reikä ja parantaa kamppeet n efficiency.
It is easy to wash the hole and improve the rig's efficiency.
Kiehuvaa vettä kaadetaan tyhjennysreikä riittävästi, irrottaa tukos, jonka jälkeen se voidaan pestä runsas veden virtaus.
Boiling water poured into the drain hole in sufficient quantities, loosens the blockage, after which it can be washed with abundant water flow.
Raidetangon pää piti vaihtaa, pari reikää korissa paikata ja moottori pestä, koska se oli niin likainen ettei öljyvuotojen paikantaminen ollut mahdollista.
He should change the head of the track rod, patch two holes and wash the engine, because it was so dirty that one couldn’t se
Jos ne ovat liian suuria, ja luulet, että veden pestään pois hedelmällisen maaperän, sitten täyttää säiliö ennen kuin maa, laita reikä metalliverkolla.
If they are too big and you think that with the water washed away the fertile soil, then fill the container before you land, put a hole in the metal mesh.
Floor tulisi tehdä hieman rinteessä kohti keskustaa, jossa tyhjennysaukosta tehty huuhtelu (haluttaessa ja turvallisuussyistä, jotta ei pestä pois jotain hyödyllistä, voit sulkea viemäriin grid).
Floor should be performed with a slight slope toward the center, where we drain hole made flush (if desired, and for safety reasons, so as not washed away something useful, you can close the drain grid).
Sulje vesihana pää avaimella Jos metallia pää, tarkista pohja vuori muodossa pesukone.Razlohmachennye rosoisia reunoja, rakoja, kimmoisuuden häviäminen - joka aiheuttaa vuotoja.Tällöin tiiviste olisi korvattava vastaavalla joukon valmiiksi ostettu.Joskus se riittää pestä pois vanhan alustan ja käännä se.Joissain tapauksissa, kun ei ole mahdollisuutta ostaa pad, voit tehdä sen
If metal head, inspect the bottom lining in the form of a washer.Razlohmachennye jagged edges, gaps, loss of elasticity - that causes water leaks.In this case, the gasket should be replaced by a similar set of pre-purchased.Sometimes it is enough to wash out the old pad and flip it.In some cases, when there is no opportunity to buy a pad, you can make it yourself from a rubber sheet, cut it in the form of an old lining, with an allowance of 1 mm.The inner hole and make a little less, and the edge on the lower part of the small cut with scissors at an angle of 45 degrees - it will prevent the lining of the vibration when you open the tap and prolong its service life.
noun
Tavallisesti on suositeltavaa pestä mahalaukku kaliumpermanganaatin liuoksella, noudattaa määrättyä ruokavaliota ja maksaa kahdesta viiteen päivään.
It is usually recommended to wash the stomach with a solution of potassium permanganate, follow the prescribed diet and lie for two to five days.
Rannikon maat ovat jäätön, koska pestä lämpimällä merivirrat, kun taas etäisyys merestä, metsäisillä vuoret ja syvät laaksot lepäile raskasta lunta.
Coastal land is ice-free, as are washed by the warm sea currents, while in the away from the sea, forest-covered mountains and deep valleys lie under heavy snow and ice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test