Translation examples
4Kilos nimi tulee alkuinvestointeja pesetaa kahden kumppanin (eli 4 miljoonaa pesetaa).
The name of 4Kilos comes from the initial investment in pesetas of its two partners (that is, 4 million pesetas).
Tämä kalliomuodostuma oli kuvattuna 1000 pesetan setelin kääntöpuolella.
This rock appeared on the backside of the Spanish 1000 pesetas note.
Mies vaaleansinisessä leningissä päästää meidät sisään, ja ottaa minulta tuhat pesetaa.
A man in a pale blue dress lets us in and takes a thousand pesetas from me.
Espanjan peseta liittyy Euroopan valuuttajärjestelmän (EVJ:n) valuuttakurssijärjestelmään; ecun koostumusta tarkistetaan Espanjan pesetan ja Portugalin escudon liittymisen jälkeen.
The Spanish peseta enters the European Monetary System (EMS) exchange-rate mechanism; the composition of the ECU is adjusted following the inclusion of the Spanish peseta and the Portuguese escudo.
Pääsyliput olivat 800 pesetaa (29mk), joten kävin siellä vasta myöhemmin illasta, kun ohjelma oli ohi ja sinne pääsi ilmaiseksi.
Entrance was 800 pesetas, so I went there later in the evening when the entrance was free.
Andorrassa euro on korvannut Ranskan frangin ja Espanjan pesetan, joita käytettiin ennen rinnakkain, koska maalla ei ollut omaa valuuttaa.
In Andorra, the euro replaced the French Franc and the Spanish Peseta, which formerly circulated in parallel, as this country does not have a national currency.
Viinin nimen alkuperästä: 4 Kilos (eli 4 miljoonaa pesetaa) oli alkuinvestointeja Francesc Grimalt ja Sergio Caballero kaksi jäsentä uusille Mallorcan Viinitila 4 Kilos Vinícola SL.
Origin of the name of the wine: 4 Kilos (i.e. 4 million pesetas) was the initial investment of Francesc Grimalt and Sergio Caballero, two members of the newly created Majorcan Winery 4 Kilos Vinícola SL.
Mapfre Multicentro ajoneuvoteollisuuden, muodostetaan pääoma oli 18,3 miljoonaa euroa (3.044.000 pesetan) aloittaa toimintansa 1. huhtikuuta Monilla Pamplona, rakennuksen 9000 neliömetrin näyttelytila kykenee 500 mahtuu autoja.
Mapfre Multicentro of the Automobile, formed with a capital of 18.3 million euros (3.044 million pesetas), will start operating on 1 April at the multi Pamplona, a building of 9,000 square meters with a showroom capable of 500 accommodate automobiles.
La Celestinan budjettina oli noin 250 miljoonaa pesetaa.
The budget for the film was 250 million pesetas.
Vuonna 1899 Espanja myi saaret Saksalle hintaan 2 5 000 000 Espanjan pesetaa.
180.000 tickets were sold in Spain and made 44 million pesetas.
Vuonna 1942 yhtiö rekisteröitiin Sociedad Limitada -muotoon miljoonan pesetan pääomalla, ja se alkoi valmistamaan osia ensimmäistä polkupyörää varten.
In 1942, Rieju was established as a Private Limited Company (Sociedad Limitada) with a capital of 1 million pesetas, and started to build, alongside components, their first bicycle models.
Ryöstöistä tunnetuin oli Espanjan keskuspankin Banco de Españan Gijónin konttorin ryöstö syyskuussa 1923, josta anarkistit saivat saaliiksi yli 600 000 pesetaa.
Relations between both nations almost severed due to debt renegotiation in 1983 and the fact that Equatorial Guinea owed Spain over 6 million Spanish pesetas.
Atléticon pudottua pääsarjasta kauden 1999–2000 päätteeksi Baraja siirtyi kahdella miljardilla pesetalla samalla kaudella Mestarien liigan loppuottelussa esiintyneeseen Valenciaan, joka etsi vahvistuksia keskikentälleen Gerardin ja Farinósin lähdettyä seurasta.
When Atlético was relegated at the end of 1999–2000, Baraja left the club in a 2,000 million pesetas transfer to that year's UEFA Champions League finalists Valencia CF, who were looking to strengthen their central midfield following the sale of first-team players Gerard and Javier Farinós.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test