Translation examples
verb
Aloita pesemällä ikkunat, ikkunalaudat ja paristot.
Start by washing the windows, windowsills and batteries.
Beyond vain pesemällä sen aamulla, pese se läpi päivän.
Beyond just washing it in the morning, wash it through the day.
Vältä turhaa pesemistä, villa rakastaa tuulettamista raittiissa ilmassa.
Avoid unnecessary washing, wool products
Muodostuva tuote erotetaan sulana ja puhdistetaan pesemällä vedellä.
Precipitated product is then filtered out and washed neutral with water.
Perhe keräsi rahaa ruokaan harjoitusten jälkeen pesemällä astioita ravintoloissa.
For a time he earned money by washing dishes at the student union.
Lahkon jäsenet käskettiin rituaalisesti kampaamaan toistensa häpykarvoja sekä pesemään toistensa peräaukkoja.
They are very close, e.g. they bathe together and wash each other's hair.
Oswald kuoli uupumukseen 29. helmikuuta 992 ollessaan Worcesterissa pesemässä köyhien jalkoja, mikä kuului hänen tapoihinsa paaston aikana.
Oswald died in 992, while washing the feet of the poor.
Utnapishtim käskee Urshanabia pesemään ja pukemaan Gilgameshin, sitten he ovat lähdössä takaisin vastarannalle.
After instructing Urshanabi the ferryman to wash Gilgamesh, and clothe him in royal robes, they depart for Uruk.
Alueen itäreunalla oli huoltorakennuksia, joissa oppilaat opettelivat leipomaan, ompelemaan vaatteita ja pesemään pyykkiä.
Through the student village there are laundry rooms in which the students can wash and dry their clothes.
Ristikkopainaman tarkoituksena oli imeä leimaisimen muste postimerkkiin niin, ettei merkkiä pystynyt pesemään ja käyttämään uudelleen.
The disadvantages of a reusable swim diaper is that they must be washed to be reused.
14-vuotiaana Ridgway kasteli yhä vuoteensa ja hänen äitinsä joutui pesemään hänen sukuelimensä paljain käsin.
Ridgway had a bed-wetting problem until he was 13, and his mother would wash his genitals after every episode.
Väittäen, että lapsivuodekuume johtui tarttuvasta taudista ja että ruumiinavauksista tulevat aineet olivat osallisia sen kehittymiseen, Semmelweis pakotti lääkärit pesemään kätensä klooriliuoksella ennen raskaana olevien naisten tutkimista.
Asserting that puerperal fever was a contagious disease and that matter from autopsies were implicated in its development, Semmelweis made doctors wash their hands with chlorinated lime water before examining pregnant women.
verb
Baw Meh (oikealla) pesemässä riisiä Klaw Meh’n (vasemma
Baw Meh (left) watches as her friend Klaw Meh (right) cleans rice in Ban Mai Nai Soi refugee camp.
Kuinka ja mitä puhdistaa altaan keinokivestä pesemään likaa ja kosketusta March 23, 2018
How and what to clean the laminate after repair and not damage the coating? March 23, 2018
Suodatinelementit nostetaan ylös ja puhdistetaan tarvittaessa (vähintään kerran vuodessa) harjaamalla tai pesemällä.
Filter elements are removed from the container and cleaned when necessary (at least once a year) by brushing or rinsing.
Baw Meh (oikealla) pesemässä riisiä Klaw Meh’n (vasemmalla) kanssa Ban Mai Nai Soin pakolaisleirillä.
Baw Meh (right) cleaning rice with Klaw Meh (left) in Ban Mai Nai Soi refugee camp.
Toisinaan Willie toimitti äitinsä pesemän pyykin perille.
Matt urges Kim to come clean about her habit.
Leikkausalue yleensä kehotetaan pesemään miedolla shampoolla 2 tai 3 päivän kuluttua leikkauksesta.
The female housemates have to clean the pool with toothbrushes for two days á five hours.
Hän on erittäin ilkeä ja laittaa lapset ja Hectorin pesemään hänen kotinsa ikkunat.
Mr. Lesko is very mean to them and makes them and Hector clean the windows of his house.
Siivoojan työtehtäviin kuuluu esimerkiksi imurointia, pölyjen pyyhkimistä, pintojen pesemistä, kokous- ja toimistopalveluja sekä asiakkaiden auttamista.
Its products include prisoner and officer uniforms, bedding, toiletries, cleaning supplies and security and restraint equipment.
Bidee (ransk. bidet) on alapesuun tarkoitettu pesuallas, jossa vaakasuoraan tuleva vesisuihku helpottaa sukuelinten ja peräaukon pesemistä ja muita istumahuuhteluja.
A bidet shower (bum gun, bidet spray, bidet sprayer, or health faucet), is a hand-held triggered nozzle that is placed near the toilet and delivers a spray of water used for anal cleansing and cleaning of the genitals after using the toilet for defecation and urination.
verb
Siitä lähtien olen kyennyt liikkumaan normaalisti, nousemaan vapaasti portaita, kyykistymään, kumartumaan, nousemaan kylpyammeeseen kylpemään, pesemään lattian, ja tekemään kiertoliikkeitä.
Since then I have been able to move about normally, freely climb many stairs, squat down, bend over, get into the bathtub to take a bath, scrub the floor and make turning movements.
verb
Meidän on varmistettava, että järjestäytynyt rikollisuus ei pysty pesemään varojaan pankkijärjestelmän tai rahapelialan avulla.
We must make sure that organised crime cannot launder its funds through the banking system or the gambling sector.
Huijarit saalistivat veteraaneja, joissa he pystyivät varastamaan varoja menestyksekkäästi tililtä ja sitten pesemään rahat, jotta he voisivat poistaa radansa.
The crooks preyed on veterans where they were able to successfully steal funds out of accounts and then launder the money so they could erase their tracks.
verb
Jopa kaikkein ihanteellinen ja huomaavainen vanhempi ei voi koskaan seurata kaikkialla pesemistä ja vauvan tutkimista.
Even the most ideal and attentive parent sometimes can not keep track of everywhere scouring and exploring baby.
Ui kalmarin ja säteiden joukossa pesemällä merta jalokiviä, kuten rubiineja, smaragdeja ja erityisen arvokkaita timantteja - merenneidin suosikki palloja!
Swim among the squid and rays to scour the sea for jewels like rubies, emeralds and especially valuable diamonds - the mermaid's favourite baubl
verb
Yleiset käyttöohjeet "Dikarb" olisi otettava sisään riippumattaaikaa ruokavaliota, nielemällä tabletteja kokonaan, ilman hiomista millään tavoin ja pesemällä riittävästi vettä (puolet on tarpeeksi).
"Diacarb" should be taken inside regardless oftime consuming food, swallowing tablets whole, without grinding in any way, and washing down with a sufficient volume of water (half cup is enough).
verb
Värillisille hiuksille Professional Color Care shampoot värilliselle hiukselle suojaavat väriä molekyylitasolla, estäen sen "pesemästä".
Professional Color Care shampoos for colored hair protect color at the molecular level, preventing it from "washing out."
yksinkertaisin sänky on valmistettu tavallista rengasta, joka on asennettu valittuun paikkaan.Jos ennen seuraavaa kukkapenkki on tukevalle alustalle, vettä, kun kukkien kastelua ei imeydy, ja ruma leviää kaikkiin suuntiin, pesemällä pois alustan renkaan.Tämän estämiseksi kaivaa maaperään linja, hieman haudata maahan.Tai tehdä matala reikä ja täytä se sora salaojitus.Asenna rengas täyttää maaperää ja kasveja voidaan istuttaa.
simplest bed is made of a normal tire, which is installed in the selected location.If by the next flowerbed is firm ground, the water when watering the plants would not be absorbed, and the ugly will spread in all directions, washing out the substrate from the tire.To prevent this, dig the soil under the bus, slightly bury it in the ground.Or make a shallow hole and fill it with gravel for drainage.Install the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test