Translation examples
Neljänneksi eniten perättäisiä mestaruuden puolustuksia UFC historiassa (7)
Most successful title defenses in UFC featherweight history (7)
Uusien tilausten arvo nousi edellisvuodesta toisena perättäisenä kuukautena.
The value of new orders went up for the second successive month from last year.
Viime kuukausina YK on kärsinyt useista perättäisistä tragedioista.
In recent months, the United Nations has suffered a series of tragedies in rapid succession.
Asetukseen (ETY) N:o 2777/75 tehdyt perättäiset muutokset ja korjaukset on sisällytetty perussäädökseen.
Successive amendments and corrections to Regulation (EEC) No 2771/75 have been incorporated into the basic text.
Yleensä voittajaksi selviää se pelaaja, joka on onnistunut tekemään eniten voitokkaita perättäisiä pyöräytyksiä tai jotain muuta vastaavaa.
In general, the player who succeeds in making the most successful consecutive spins (or something similar) is the winner.
Perättäisissä näytteissä kohoava AFP-arvo viittaa vahvasti syöpään ja yhdessä tyypillisen kuvantamislöydöksen kanssa se on diagnostinen.
Increasing AFP levels in successive blood samples are strongly indicative of cancer, and together with typical imaging results, these findings are diagnostic.
Perättäiset idioottimaiset hallitukset pistivät stopin kaikelle tälle rajoittamalla yhtyeiden koon kahteen henkeen (tulipalon riski - no varmasti!)
Successive idiotic governments put the kybosh on all of this by restricting bands to a maximum of two members (fire risk - duh!).
Tutkimukseen kuuluvat kotitaloudet haastatellaan neljänä perättäisenä vuotena, mutta tuleva muutto ulkomaille ei ole este osallistua tutkimukseen.
The households belonging to the survey are interviewed in four successive years, but a future move abroad is not an obstacle to participation.
Edmonton voitti toisen perättäisen mestaruutensa.
Wimbledon won their second successive National League Championship.
Algoritmi perustuu jakoyhtälön perättäiseen käyttöön.
For the extended algorithm, the successive quotients are used.
Hän pelasi myös toisen perättäisen tähdistöottelunsa.
He later collected a second successive All-Star.
Joukkue voitti kauden päätteeksi kolmannen perättäisen pääsarjamestaruutensa.
India became the winner for the third successive time.
Hänet on sittemmin valittu uudelleen kuudella perättäisellä kerralla.
He was re-elected on six successive occasions.
Yhdysvaltalainen Brooks Koepka voitti kilpailun toisena perättäisenä vuonna.
Eastbourne Eagles were the winners of the competition for the second successive year.
Hän johti Porton perättäisinä vuosina UEFA Cupin ja Mestarien liigan voittoon.
He also represented Shelbourne in their successful years in the Champions League and UEFA Cup.
Henkilö voi olla virassa vain kaksi kautta, jotka voivat olla joko perättäisiä tai erillisiä.
An individual can serve only two terms, whether successive or separated.
Favren työ Zürichissä huipentui kahteen perättäiseen liigamestaruuteen 2006 ja 2007.
This proved to be a successful formula and continued in the following two editions of the concert in 2006 and 2007.
Hän ja Calmette kehittivät tapoja heikentää bakteeria käyttäen perättäisiä viljelmän siirtoja.
Henceforth, he and Calmette developed ways of attenuate the pathogenic activity of Mycobacterium, using successive transferrals of culture.
Perättäiset yöt katsotaan yhdeksi yöpymiseksi ja siksi bonuspisteet voi ansaita vain kerran perättäisistä öistä.
Consecutive nights are considered as one stay and therefore bonus points can be earned only once for consecutive nights.
Verosopimukset, joissa oleskelu lasketaan perättäisen 12 kuukauden aikana:
Tax treaties with consecutive 12 months:
Neljän perättäisen valmistajien mestaruuden voittaminen ei ole sattumaa.
Winning four consecutive Constructors’ Championships is no accident.
Jäsenet voidaan valita enintään kahdeksi perättäiseksi toimikaudeksi.
Members can be elected for a maximum of two consecutive terms.
Ajoneuvon pysäköinti hotellilla jopa 15 perättäiseksi yöksi
Vehicle parking at the hotel for up to 15 consecutive nights
Yskösnäytteet voidaan kerätä kotona kolmena perättäisenä aamuna.
Sputum samples can be collected at home during three consecutive mornings.
Tuontihinnat ovat nousseet kuukausitasolla kuutena perättäisenä kuukautena.
Import prices have risen on the monthly level for six consecutive months.
Eniten tehtyjä maaleja seitsemässä perättäisessä sarjaottelussa: 15 maalia[197
Most goals scored in seven consecutive league matches: 15 goals[589
Se voitti myös Inkigayon Mutizen Song of the Week -palkinnon kolmena perättäisenä viikkona, sekä sijoittui ensimmäiselle sijalle M-netin M!Countdownissa kahden perättäisen viikon ajan.
It won Inkigayo's Mutizen Song of the Week Award for three consecutive weeks, and came first place on M.net M!Countdown for two consecutive weeks.
Omvastuuajan tulee kuitenkin kertyä kokonaisuudessaan kahdeksan perättäisen kalenteriviikon aikana.
The waiting period shall, however, accumulate in full over eight consecutive calendar weeks.
Venäjä voitti toisen perättäisen maailmanmestaruuden.
The Portuguese won a second consecutive stage.
Expos voitti yhdennentoista perättäisen mestaruutensa.
The Braves won their tenth consecutive division title.
Indians puolestaan kärsi toisen perättäisen finaalitappion.
The Spanish won a second consecutive stage.
Keskusta on hävinnyt kolmet perättäiset kunnallisvaalit.
The Yankees have now lost three consecutive postseason series.
Kausi päättyi Hongan toiseen perättäiseen mestaruuteen.
In that season Vardar was won the championship for the second consecutive time.
Sääntö muuttuu kymmenen perättäisen oikean vastauksen jälkeen.
The proposed amendment must then pass the next consecutive biennial session.
Kauden päätteeksi Cassell voitti toisen perättäisen NBA-mestaruutensa.
With the win, the Heat captured their second consecutive NBA championship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test