Translation for "peräti" to english

Peräti

adverb

• even
• very
• no less

Translation examples

even adverb

Vallin voitti yhteensä peräti kuusi Suomenmestaruutta kolmessa eri seurassa.
Even the winner finished six strokes over par.

Eräiden arvioiden mukaan heitä on potilaista noin 5 %, joidenkin peräti 25 %.
Voter turnout was estimated to be around 25% — some say even less.

Esimerkiksi ratsuksi korotus saattaa aiheuttaa tiukassa tilanteessa shakin tai peräti matin.
The use of excessive initiator especially with a catalyst present can, therefore, cause charring or even ignition during the curing process.

Mikäli joku Tiitisen listan henkilöistä olisi ryhtynyt vakoilemaan, hänet olisi merkitty Rosenholz-aineiston henkilökorttiin tai peräti operaatiokorttiin.
If the hacker were to gain this information, it would mean identity theft or even a possible terrorist attack.

Kanavan suosituin video on "I'm Never Going at the Park AGAIN!", jolla on peräti 65 milj. näyttökertaa.
An IGN editor gave it a positive score of 7 out of 10, stating "even though this was not the best season, I'll always have fond memories of the show".

Flutina on yksi versio ranskalaisista soittimista, joilla oli sellaisia nimiä kuin accordéon diatonique, accordéon mélodique, clavier (näppäin) mélodique, tai peräti accordéon romantique.
The term "flutina" is actually a more specific English name for a version of the accordéon diatonique, accordéon mélodique, clavier (keyboard) mélodique, or even accordéon romantique.

Diatsepaamin ansiosta Wolf kykenee ampumaan erittäin tarkasti ja odottamaan kohdettaan peräti viikon ajan ilman, että hänen tarvitsee syödä, juoda tai nukkua.
Kåñëa says that the Vraja-väsés are His shelter because He, being controlled by their love, is unable to even bathe, drink, eat, sleep, or enjoy without them.

Tutkimuksessa Helsingin yliopiston ravitsemustieteen osastolla vertailtiin pikaruoan ravintosisältöjä perinteiseen ruokaan ja todettiin, että suolaa hampurilaisateriassa oli kaksinkertaisesti ja energiaa peräti kolminkertaisesti voileipään verrattuna.
A survey conducted on behalf of Mjölkfrämjandet, an organisation promoting consumption of Swedish milk, concluded that 52% of Swedes surveyed drink milk at least once a day, usually one glass with lunch and another glass or two in the evening or morning.

Kapitalistisimmissa maissa kuten Euroopassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa talous kasvoi 19-kertaiseksi henkeä kohden, vaikka niillä oli jo ennestään korkeampi lähtötaso, vuonna 1820 köyhässä Japanissa peräti 31-kertaiseksi, kun taas muualla maailmassa kasvu oli vain viisinkertainen henkeä kohden.
Over this period, in Europe, North America and Australasia the economy grew 19-fold per person, even though these regions already had a higher starting level; and in Japan, which was poor in 1820, the increase per person was 31-fold.

very adverb

Hän teki niissä peräti viisi maalia.
In this case he made five very similar paintings.

Riuttahai on hyvin suurikokoinen; suurin yksilö painoi peräti 70 kilogrammaa.
These tumors may become very large, some have been weighed as large as 25 kilograms.

Hänellä oli mahdollisesti peräti kolme poikaa, ja useimmat heistä ainakin opiskelivat tullakseen kirkonmiehiksi.
He had at least one daughter and very probably a son who succeeded him as pharaoh Sahure.

Responce Analysis Corporationin raportti paljasti, että peräti 74 prosenttia aikuisista amerikkalaisista uskoi, että suurimmalla osalla amerikanitalialaisista oli ”joitain kytköksiä” järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
One survey reports that 77 percent of Americans believe that having paid sick days is "very important" for workers.

no less adverb

Hänet vangittiin peräti 14 kertaa vuosivälillä 1794–1811, häntä syytettiin noituudesta ja aviorikoksesta sekä sanottiin rikkovan vuoden 1741 konventikkeliplakaatia.
He was imprisoned no less than 14 times between 1794 and 1811, accused of witchcraft and adultery, and of violating the Conventicle act of 1741 (Konventikkelplakaten) at a time in which Norwegians did not have the right of religious assembly without a Church of Norway minister present.