Translation for "perässä" to english

Perässä

preposition

• after

Translation examples

after preposition

Ihmiset juoksevat rahan perässä, he juoksevat aseman perässä, jotkut juoksevat myös hyvin pahojen asioiden perässä.
They run after money, they run after positions, they run after also very bad things, some of the things.

Minä kävelen perässäsi, perässäsi kävelen, oi että, olet niin ihana
I'm walking after you, after you walking, oh boy, you are so gentle

Olet onnen perässä.
You are after happiness.

Oletko kärsimyksien perässä?
Are you after distress?

Minä tulen perässänne.
I am coming after YOU.

Teemaviikkoa toisen perään!
One theme week after another!

Aino huusi veljensä perään.
Aino called after him.

Perhe on tulossa perässä.
family is coming after him.

Mertsarin perässä 2014 - Perhokalastajat.net
Nervo - The Day after 2014 MP3

Sini: Kuvaa kuvan perään..
Authomathic for the people: After dark

Cross hyppää perään.
Sakthi goes after them.

Freder juoksee heidän peräänsä.
Freddie chases after her.

Se puhui kaikki perässä.
They all came after him.

Alan sukeltaa hänen peräänsä.
Han's navy chased after him.

Tuura lähtee heidän peräänsä.
The gang go after them.

Makuta lähti sen perään.
The fleet-footed man went after it.

Kaikki päättävät lähteä rahojen perään.
Everyone chases after the money.

Santeri Saari seurasi pian perässä.
"Jersey Bounce" followed soon after.

He saavat poliisit peräänsä.
As well as the police are after them.

Spyro lähtee perään pysäyttämään häntä.
Scout goes after them to stop them.

astern adverb

Alus hyödyntää suomalaista innovaatiota kaksitoimisesta aluskonseptista, missä laiva on optimoitu toimimaan keula edellä avovedessä ja perä edellä raskaissa jääolosuhteissa.
The vessel utilises the Finnish innovation of a double-acting vessel concept, where the ship is optimised to run ahead in open water and proceed astern in heavy ice conditions.

Laivassa on epäsymmetrinen runkomuoto,sisäänrakennettu öljyntorjuntakalusto ja aluksen kolme 360 astetta kääntyvää potkurilaitetta mahdollistavat aluksen liikkumisen jäissä vinottaissuunnassa sekä perä tai keula edellä.
The vessel features an asymmetric hull, built-in oil recovery system and three 360 degrees rotating propulsors, which allow the vessel to operate efficiently sideways, astern and ahead.

back adverb

Hän meni äidin perään.
Madeleine went back to the Narragansett.

luiska sijaitsee liikkeen perällä
ramp resides in the back of the store

Neljän päivän perästä palasimme takaisin.
Four days later we came back.

Vähän ajan päästä Saigon tuli perässä.
A little bit later also Saigon came back.

Takaisin Helsinkiin muutin työn perässä.
I came back to Helsinki when I started looking for work.

Lastaus ja purku tapahtuvat kaapin perästä.
Loading and unloading from the back of the trailer.

No voi perkele, ajattelin sännätessä perään.
I never wanted to come back here, I thought.

Mario huomaa tämän, ja juoksee perään.
Mario looks back, realizes this, and starts to run toward him.

Takaisin edellisille sivuille? » Vaihteisto ja perä, Sivu 2
Wanna go back to a recent page? » Camshafts, Page 1

Kukkuu ja herätys!!! Oletko jo aloittanut tai perä...
Great blog!! If you like, come back and visit min...

Sen perällä sijaitsee vielä Ahvenlahti.
There is a seed on its back.

Mio huolestuu ja lähtee Mayun perään.
On the walk back, he ignores Mayumi.

Lapset pinkoivat pakoon äiti perässään.
The children were led out the back door to escape.

Selkä on sinimusta ja muuttuu ruskeanmustaksi perässä.
In preserved specimens, the back turns purplish blue.

Alice ja Bella lähtevät hänen peräänsä Italiaan.
Tommy and Paul leave to go back to London.

Samanlaisia jälkiä on veistetty myös ruuhen perään.
Traces of red paint have also been found on the back.

Alex kidnapataan ja Mark lähtee kidnappaajien perään.
Billy is arrested and Andy moves back in with the Sugdens.

Junan perässä seurannut toinen tavarajuna kuuli myös nämä ilmoitukset.
Passengers further back in the train heard explosions.

Siinä HJK onnistui iskemään kaikki viisi laukaustaan verkon perälle.
One of those shots hit Félix in the back.

Leonardo pelastaa jälleen Renetin ja lähtee valtikan perään.
Valerie returns to The Factory and follows Andy back to the set.

down adverb

Hän sulki oven perässään ja katsoi ympärilleen tarkemmin.
Anya closed the door behind her and ran down the stairs.

Titta katsoi pitkään äitinsä perään ja päätti sitten soittaa Karille.
She lay down on her bed, and didn't move for a long time.

Reko lähtee mopolla perään kaappariautoa.
The chase leads to a broken-down bus.

Carlos juoksee ulos myrskyyn Victor perässään.
Carlos escapes and Victor tracks him down.

Samantha lähtee metsään muiden perässä.
Ramdas goes in search of others down the forest.

He lähtevät linja-auton perään ja surmaavat sen kuljettajan.
They track down the driver and follow him.

Cech vangitsi pallon syliinsä ja Giggs liukui itse perään.
Virginia put her foot down and Gilles was gone.

Osku lähtee se perään, mutta putoaa aukinaisena olevaan viemäriin.
He tracks her down, but is followed by Tempest.

Hauet ovat pitkulaisia petokaloja, jotka kykenevät nopeisiin uimapyrähdyksiin saaliinsa perässä.
Apalone turtles are fast swimmers that chase down their prey in water.