Translation examples
Perämeri syksyllä, Häyrysenniemi Oulu marraskuu 2013
Gulf of Bothnia in autumn, Oulu Finland March 2013
Kuva: leuku_ko_1442 Perämeren rannalla, syyskuu 1984
Image: leuku_ko_1442 The Gulf of Bothnia, Finland, September 1984
Perämeri myöhään syksyllä, Häyrysenniemi Oulu marraskuu 2013
Gulf of Bothnia late in autumn, Oulu Finland March 2013
Pieni saari Perämeren kansallispuistossa, Tornio 1991
A small island in the Gulf of Bothnia, Tornio, Finland 1991
Pyhäjoki sijaitsee Perämeren rannikolla valtatie nro 8:n varrella.
Pyhäjoki is located on the Gulf of Bothnia along highway 8.
Rannikkoteema jatkuu pohjoisessa, jossa voit käydä Perämerellä Haaparannan saariston kansallispuistossa.
For a coastal theme visit Haparanda Archipelago National Park in the Gulf of Bothnia.
Ruotsin rannikkovartiosto tarkistamassa lohipyydysten laillisuutta Perämerellä, Haaparanta 6/2000
Swedish coast-guards looking for illegal salmon nets, the Gulf of Bothnia, Haparanda 6/2000
Perämeren rantaa Fennovoiman kaavaileman ydinvoimalan sijoituspaikalla, Hanhikivi Pyhäjoki syyskuu 2011
The planned site of new nuclear power plant, Gulf of Bothnia, Pyhajoki Finland September 2011
E.ON olisi tervetullut Perämeren rannalle rakentamaan työllistävää ja turvallista energiantuotantoa.
E.ON is welcome to the Gulf of Bothnia to build safe energy production that gives employment.
Kesäisin Sampo on kotisatamassaan, mutta talvisin sillä tehdään turistimatkoja Perämerellä.
During the summer time Sampo stays in its home port but during the wintertime it makes tourist cruises in the Gulf of Bothnia.
Erityistä mielenkiintoa Oulun löydöksiin tuo mm. se, että Orkneylaisten saagassa muinaisen Kvenlandin kerrotaan sijainneen Perämeren itäpuolella: "... sen meren itäpuolella, joka sijaitsee vastapäätä Valkoista merta (Gandvík); kutsumme tätä merta Perämereksi (Helsingjabotn)."
Locations of Kvenland, Finland and Gotland are given rather exactly: "to the east of the gulf that lies across from the White Sea (Gandvík); we call that the Gulf of Bothnia (Helsingjabotn)."
Jäänmurtajat: Otso ja Kontio avustavat Perämerellä.
Icebreakers: Otso and Kontio assist in the Bay of Bothnia.
Tämä on Perämerellä havaittu yleinen kehityssuunta.
This is a common trend found in the Bay of Bothnia.
Lisäksi Perämeren ravinnetietoja saatiin Uumajan yliopistolla.
Nutrient data for the Bay of Bothnia were also received from the University of Umeå.
Yhteis- ja ryhmänäyttelyt 2017 Ulkokrunni – 80 vuotta luonnonsuojelua Perämerellä.
2017 Ulkokrunni – 80 years a nature consevation on the Bay of Bothnia.
Olemme hyvin tyytyväisiä Perämeren
"We are very pleased with the Bay of Bothnia campaign on two accounts," said Malcolm Davidson, ESA CryoSat Validation Manager.
Perämerellä on saaristossa 15-35 cm paksua kiintojäätä.
In the Bay of Bothnia there is 10-30 cm thick ice in the archipelago.
Unescon maailmanperintökohteeksi.Täällä vallitsevat matalat moreenisaaret. Matala on myös Perämeren suurin saari,
Also Hailuoto is flat, and it is the largest island in the Bay of Bothnia.
Se sijaitsee Perämeren rannalla, ja sen alueella on myös useita saaria.
It sits on the shores of the Bay of Bothnia and spreads across several islands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test