Translation examples
Peräkkäiset prepositiolausekkeet (enemmän kuin kolme)
Successive prepositional phrases (more than three)
Peräkkäisiä vallanpitäjiä oli ainakin kahdeksan:
There were at least eight successive ruling groups:
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Peräkkäiset työsuhteet
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Successive employment relationships Statistics Finland
Voit tehdä tämän Bendixson käyttää peräkkäisillä likiarvoilla.
To do this Bendixson used successive approximations.
Peräkkäiset muutokset on sisällytetty perussäädökseen.
Successive amendments to the agreement have been incorporated in the basic text.
Peräkkäiset tasoilla on vaikeampaa osua kohteeseen.
With successive levels is more difficult to hit the target.
Teollisuustuotanto on kasvanut hieman kahtena peräkkäisenä kuukautena.
Industrial output has grown slightly in two successive months.
1980-luvulla kuolemantapauksia sattui kolmena peräkkäisenä vuonna.
The first half of 1982 brought three successive defeats.
Näin Italia voitti toisen peräkkäisen maailmanmestaruutensa.
Italy went on to win their second World Cup title in succession.
Harmonia voidaan lukea tulkitsemalla tekijäjoukon peräkkäiset luvut intervallisuhteiksi.
Harmony can be read by interpreting the successive numbers as intervals.
Se perustuu ajatuksen, että usein tiedostoissa esiintyy samaa arvoa peräkkäisissä kohdissa.
The same construction produces the values at successive times.
Jyväskylän suurajojen voittajaksi ajoi toisen peräkkäisen kerran Hannu Mikkola Ford Escortilla.
His hat-trick of wins was followed by Hannu Mikkola's successes in a Ford Escort TC.
Hallitsijasuku eli dynastia tarkoittaa peräkkäisiä, samaan sukuun kuuluvia hallitsijoita.
This idea of great age and length of reign may result from a succession of kings using the same name or title.
Matematiikassa geometrisella sarjalla tarkoitetaan sarjaa, jossa kahden peräkkäisen termin suhde on vakio.
In mathematics, a geometric series is a series with a constant ratio between successive terms.
Joukkueet kohtasivat lokakuussa peräkkäisinä iltoina Kouvolassa ja helmikuussa kahdesti peräkkäin Vaasassa.
Teams met twice in October in consecutive evenings in Kouvola and in February twice in succession in Vaasa.
Suomen-mestaruuden JoPo voitti kahdesti, peräkkäisillä kausilla 1966–1967 ja 1967–1968.
Trinity were crowned Champions for the only time in successive seasons – 1966–67 and 1967–68.
Bilodeau oli ensimmäinen kumparelaskija, joka onnistui voittamaan olympiakultaa kaksissa peräkkäisissä olympialaisissa.
Seong-jip was the first person to have won the same medal at two successive Summer Olympics for South Korea.
Neljän verisen kuun vierekkäinen esiintyminen peräkkäisinä vuosina on harvinainen tapaus historiassa.
The back to back occurrence of four blood moons in successive years is a rare event in history.
Neljä veristä kuuta peräkkäisinä vuosina ei milloinkaan esiinny uudelleen koko 21. vuosisadalla.
Four blood moons in successive years will never occur again during the entire remainder of the 21st century.
Kolmen ja kuuden kuukauden jaksot voit ottaa joko peräkkäisinä kuukausina tai joka toinen kuukausi.
You can take the three and six-month periods either in successive months or every other month.
Tämä tila voi tapahtua peräkkäisissä raskauksissa, ja se voisi olla ankarampi kuin aikaisemmassa raskauden aikana.
This condition can occur in successive pregnancies and could be more severe than in the earlier pregnancy.
Maksullisen toiminnan osuus tuloista oli 7,2 miljoonaa euroa, ja se laski jo toisena peräkkäisenä vuotena.
Income from commercial activities accounted for EUR 7.2 million, showing a decrease for the second year in succession.
Sääolosuhteiden satunnaiset vuotuiset vaihtelut, jotka saattavat muuttaa vaurioiden syntymisnopeutta samalla testipaikalla peräkkäisinä vuosina suhteessa 2:1.
Random year-to-year variations in the weather, which can cause degradation to vary as much as 2:1 in successive years at the same location.
Kreatiini::meidän lyömättömän kova neljän kreatiinin seos on tieteellisesti todistettu nostamaan fyysistä suorituskykyä peräkkäisissä lyhytaikaisissa ja intensiivisissä harjoituksissa.
Creatine: our hard-hitting blend contains creatine monohydrate, scientifically proven to increase physical performance in successive bursts of short-term, high-intensity exercise.
Pääartikkeli: Luonnonvalinta Katso myös: Kelpoisuus Luonnonvalinnan kautta tapahtuva evoluutio on prosessi jonka kautta lisääntymistä edistävistä piirteistä tulee yleisempiä ja pysyvämpiä populaation peräkkäisissä sukupolvissa.
Evolution by means of natural selection is the process by which traits that enhance survival and reproduction become more common in successive generations of a population.
Näin ollen populaation jäsenet korvautuvat peräkkäisissä sukupolvissa jälkeläisillä, joiden vanhemmat olivat paremmin sopeutuneita selviytymään ja lisääntymään ympäristössä, jossa luonnonvalinta tapahtuu.
Thus, in successive generations members of a population are more likely to be replaced by the progenies of parents with favourable characteristics that have enabled them to survive and reproduce in their respective environments.
Samana vuonna se selviytyi FA Cupin loppuotteluun, jonka se hävisi kuitenkin Aston Villalle jatkoajan jälkeen 0–1. Huddersfield oli ensimmäinen seura, joka voitti Englannin liigamestaruuden kolmella peräkkäisellä kaudella: 1923–1924, 1924–1925 ja 1925–1926.
Hirst was subsequently chairman of Huddersfield during its period of greatest success, when the club won the Football League's Championship for three years in succession, in the 1923–24, 1924–25 and 1925–26 seasons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test