peräkkäisille - English translation

Niitä voi esiintyä peräkkäisissä raskauksissa.

They can occur in successive pregnancies.

Se tapahtuu harvoin peräkkäisissä raskauksissa.

It rarely occurs in successive pregnancies.

Peräkkäiset prepositiolausekkeet (enemmän kuin kolme)

Successive prepositional phrases (more than three)

Peräkkäisiä vallanpitäjiä oli ainakin kahdeksan:

There were at least eight successive ruling groups:

Peräkkäiset osuma saat 10 enemmän pisteitä.

Each successive hit gives you 10 more points.

Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Peräkkäiset työsuhteet

Statistikcentralen - Concepts and definitions - Successive employment relationships Statistics Finland

Voit tehdä tämän Bendixson käyttää peräkkäisillä likiarvoilla.

To do this Bendixson used successive approximations.

Peräkkäiset muutokset on sisällytetty perussäädökseen.

Successive amendments to the agreement have been incorporated in the basic text.

Peräkkäiset tasoilla on vaikeampaa osua kohteeseen.

With successive levels is more difficult to hit the target.

Teollisuustuotanto on kasvanut hieman kahtena peräkkäisenä kuukautena.

Industrial output has grown slightly in two successive months.

1980-luvulla kuolemantapauksia sattui kolmena peräkkäisenä vuonna.

The first half of 1982 brought three successive defeats.

Näin Italia voitti toisen peräkkäisen maailmanmestaruutensa.

Italy went on to win their second World Cup title in succession.

Harmonia voidaan lukea tulkitsemalla tekijäjoukon peräkkäiset luvut intervallisuhteiksi.

Harmony can be read by interpreting the successive numbers as intervals.

Se perustuu ajatuksen, että usein tiedostoissa esiintyy samaa arvoa peräkkäisissä kohdissa.

The same construction produces the values at successive times.

Jyväskylän suurajojen voittajaksi ajoi toisen peräkkäisen kerran Hannu Mikkola Ford Escortilla.

His hat-trick of wins was followed by Hannu Mikkola's successes in a Ford Escort TC.

Hallitsijasuku eli dynastia tarkoittaa peräkkäisiä, samaan sukuun kuuluvia hallitsijoita.

This idea of great age and length of reign may result from a succession of kings using the same name or title.

Matematiikassa geometrisella sarjalla tarkoitetaan sarjaa, jossa kahden peräkkäisen termin suhde on vakio.

In mathematics, a geometric series is a series with a constant ratio between successive terms.

Joukkueet kohtasivat lokakuussa peräkkäisinä iltoina Kouvolassa ja helmikuussa kahdesti peräkkäin Vaasassa.

Teams met twice in October in consecutive evenings in Kouvola and in February twice in succession in Vaasa.

Suomen-mestaruuden JoPo voitti kahdesti, peräkkäisillä kausilla 1966–1967 ja 1967–1968.

Trinity were crowned Champions for the only time in successive seasons – 1966–67 and 1967–68.

Bilodeau oli ensimmäinen kumparelaskija, joka onnistui voittamaan olympiakultaa kaksissa peräkkäisissä olympialaisissa.

Seong-jip was the first person to have won the same medal at two successive Summer Olympics for South Korea.

Sopimus kärkitiimissä, huippuautossa ja voitosta toiseen ajaneen tallitoverin kanssa takaa sarjan ainoalle suomalaiskuljettajalle erinomaiset lähtökohdat hänen toiseen peräkkäiseen Lamborghini Blancpain Super Trofeo sarjaan.

For Eskelinen a top deal with a top team, top car and top team mate guarantees excellent positions to drive for success in his second-in-a-row Lamborghini Blancpain Super Trofeo season.

Kun kyseessä ovat useissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa suoritettavat peräkkäiset toimeksiannot, kyseiset useita toimeksiantoja koskevat tiedot olisi voitava koota yhteen ennen ensimmäistä lähtöä ja muuttaa niitä tämän jälkeen tarvittaessa.

For successive work assignments in several Member States or third countries that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified in case of change.

Kun kyseessä ovat useissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa suoritettavat peräkkäiset toimeksiannot, kuten kansainväliset maantiekuljetukset, kyseiset useita toimeksiantoja koskevat tiedot voidaan koota yhteen ennen ensimmäistä lähtöä ja muuttaa niitä tämän jälkeen tarvittaessa.

For successive work assignments in several Member States or third countries, such as in international road transport, that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified in case of change.

Kun kyseessä ovat useissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa suoritettavat peräkkäiset toimeksiannot, kuten kansainväliset maantiekuljetukset, kyseiset useita toimeksiantoja koskevat tiedot voidaan koota yhteen ennen ensimmäistä lähtöä ja muuttaa niitä tämän jälkeen ennen kyseisen toimeksiannon aloittamista tai tarvittaessa.

For successive work assignments in several Member States or third countries, such as in international road transport, that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified before the commencement of the relevant assignment or in case of change.