Translation for "peräkkäisesti" to english

Peräkkäisesti

• sequentially
• successively

Translation examples

sequentially

huomautus: Puhdistuksessa on käytössä peräkkäisiä tasoja.
note: There are sequential levels of cleaning.

Aikajana? Prosessi, jossa on peräkkäisiä tehtäviä?
A time line? A process with sequential tasks?

Viisi korttia samaa maata, peräkkäisessä järjestyksessä
Five cards of the same suit in sequential order

Sisäpuoli taulukko koostuu 3 sarakkeiden peräkkäisiä numeroita.
The inside table contains 3 columns of sequential numbers.

Goomanager tukee ROM lisäpäivitykset peräkkäiset ROM paketteja.
Goomanager supports incremental ROM updates for sequential ROM packages.

Suorituskyky on erinomainen sekä peräkkäisissä että satunnaisissa työkuormissa. Peräkkäiset ja satunnaiset lukunopeudet ovat jopa 560 MB/s ja 100,000 IOPS.
It performs superbly in both sequential and random workloads, boasting sequential and random read speeds up to 550 MB/s and 100,000 IOPS.

Vertikaalinenkin arvoketju koostuu rinnakkaisista ja peräkkäisistä toiminnoista.
Logic symbols represent sequential or parallel execution of functions.

Koska Flash-muistit ja USB-väylä ovat hitaita peräkkäiseen syöttöön/tulostukseen, ReadyBoost sisältää logiikan, joka tunnistaa pitkät, peräkkäiset lukupyynnöt, ja pyytää kiintolevyä hoitamaan nämä pyynnöt.
Flash devices typically are slower than a mechanical hard disk for sequential I/O, so, to maximize performance, ReadyBoost includes logic that recognizes large, sequential read requests and has the hard disk service these requests.

Peräkkäisessä tai dynaamisessa pelissä pelaajilla on jotain tietoa aikaisemmista valinnoista.
Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions.

Samanaikaiset pelit kuvataan usein normaalimuodossa kun taas peräkkäiset ekstensiivisessä muodossa.
Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.

Hänen mukaansa vain edellyttämällä ajan ennakkoon voimme esittää kokemamme asiat joko olemassa olevina yhdellä ajan hetkellä (samanaikaisesti) tai eri ajan hetkinä (peräkkäisesti).
He and his colleagues have also shown that it is better to do one task at a time (sequentially) than to do multiple tasks simultaneously.

Tallennustekniikassa tiedon lomitus tai raidoitus (engl. data striping) tarkoittaa loogisesti peräkkäisen tiedon, kuten yksittäisten tiedostojen, paloittelua ja palojen tallentamista vuorotellen useammalle eri fyysiselle laitteelle.
In computer data storage, data striping is the technique of segmenting logically sequential data, such as a file, so that consecutive segments are stored on different physical storage devices.

successively

Niitä voi esiintyä peräkkäisissä raskauksissa.
They can occur in successive pregnancies.

Se tapahtuu harvoin peräkkäisissä raskauksissa.
It rarely occurs in successive pregnancies.

Peräkkäiset prepositiolausekkeet (enemmän kuin kolme)
Successive prepositional phrases (more than three)

Peräkkäisiä vallanpitäjiä oli ainakin kahdeksan:
There were at least eight successive ruling groups:

Peräkkäiset osuma saat 10 enemmän pisteitä.
Each successive hit gives you 10 more points.

Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Peräkkäiset työsuhteet
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Successive employment relationships Statistics Finland

Voit tehdä tämän Bendixson käyttää peräkkäisillä likiarvoilla.
To do this Bendixson used successive approximations.

Peräkkäiset muutokset on sisällytetty perussäädökseen.
Successive amendments to the agreement have been incorporated in the basic text.

Peräkkäiset tasoilla on vaikeampaa osua kohteeseen.
With successive levels is more difficult to hit the target.

Teollisuustuotanto on kasvanut hieman kahtena peräkkäisenä kuukautena.
Industrial output has grown slightly in two successive months.

1980-luvulla kuolemantapauksia sattui kolmena peräkkäisenä vuonna.
The first half of 1982 brought three successive defeats.

Näin Italia voitti toisen peräkkäisen maailmanmestaruutensa.
Italy went on to win their second World Cup title in succession.

Harmonia voidaan lukea tulkitsemalla tekijäjoukon peräkkäiset luvut intervallisuhteiksi.
Harmony can be read by interpreting the successive numbers as intervals.

Se perustuu ajatuksen, että usein tiedostoissa esiintyy samaa arvoa peräkkäisissä kohdissa.
The same construction produces the values at successive times.

Jyväskylän suurajojen voittajaksi ajoi toisen peräkkäisen kerran Hannu Mikkola Ford Escortilla.
His hat-trick of wins was followed by Hannu Mikkola's successes in a Ford Escort TC.

Hallitsijasuku eli dynastia tarkoittaa peräkkäisiä, samaan sukuun kuuluvia hallitsijoita.
This idea of great age and length of reign may result from a succession of kings using the same name or title.

Matematiikassa geometrisella sarjalla tarkoitetaan sarjaa, jossa kahden peräkkäisen termin suhde on vakio.
In mathematics, a geometric series is a series with a constant ratio between successive terms.

Joukkueet kohtasivat lokakuussa peräkkäisinä iltoina Kouvolassa ja helmikuussa kahdesti peräkkäin Vaasassa.
Teams met twice in October in consecutive evenings in Kouvola and in February twice in succession in Vaasa.

Suomen-mestaruuden JoPo voitti kahdesti, peräkkäisillä kausilla 1966–1967 ja 1967–1968.
Trinity were crowned Champions for the only time in successive seasons – 1966–67 and 1967–68.

Bilodeau oli ensimmäinen kumparelaskija, joka onnistui voittamaan olympiakultaa kaksissa peräkkäisissä olympialaisissa.
Seong-jip was the first person to have won the same medal at two successive Summer Olympics for South Korea.