Translation examples
Valtuutettujen lähettäjien sähköisten ilmoitusten peruutuspyynnöt: spake.passitus(at)tulli.fi
Electronic cancellation requests from authorised consignors are sent to: spake.passitus(at)tulli.fi.
Kaikki yleiset kyselyt, mukaan lukien muutos- ja peruutuspyynnöt, voi lähettää verkossa.
All general inquiries, including change or cancellation requests, can be submitted online.
1. Muutos- ja/tai peruutuspyynnöt tulee tehdä puhelimitse vähintään 24 tuntia ennen lennon lähtöä.
Changes and/or cancellation requests are to be made by telephone only, at least 24 hours prior to departure.
Peruutuspyynnön antamisen jälkeen Coolshop:n työntekijälle peruutuspyynnön käsittelyssä voi kestää jopa 48 tuntia ennen kuin tilaus peruutetaan, jona aikana tilaus voidaan ehtiä jo lähettämään, tehden peruutuksesta mahdotonta.
After giving the cancellation request to a Coolshop employee it may take up to 48h for the order to be cancelled, in which time the order may already been sent out, thus making the cancellation impossible.
Jos saamme peruutuspyynnön viimeistään 15:00 paikallista aikaa 14 päivää ennen saapumista, peruutusmaksua ei veloiteta.
If we receive your cancellation request no later than 3:00 pm local time 14 days before the day of arrival, no cancellation fee will be charged.
Jos tilaus on lähetetty, kun olemme saaneet peruutuspyynnön ja tilaus hylätään sen saapuessa ja tilaus on hyvitettävä, hyvityksestä vähennetään kuljetus- ja palautuskustannukset.
If the order has been sent once we have received the cancellation request and the order is rejected on arrival and a reimbursement occurs for said order, up
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test