Translation for "peruutusilmoitukset" to english

Peruutusilmoitukset

• cancellation notices

Translation examples

cancellation notices

Maksun suuruus riippuu siitä kuinka monta päivää ennen varattua kurssia vastaanotamme peruutusilmoituksesi, ja maksun suuruus on prosenttiosuus varauksesi kokonaissummasta.
These charges are based on how many days before your booked course we receive your cancellation notice, and are a percentage of the total cost of your booking.

Myyjä maksaa summan takaisin ilman aiheetonta viivästystä, mutta kuitenkin viimeistään 14 päivän kuluessa siitä päivästä, jona Myyjä vastaanotti Asiakkaan peruutusilmoituksen.
The Seller will repay the amount without any undue delay and no later than within fourteen (14) days after the date on which the Seller received the Customer's cancellation notice.

Mitä tulee maakuljetusten varauksiin, jos CarTrawler vastaanottaa peruutusilmoituksen alle 24 tuntia ennen aikataulun mukaista noutoaikaa/maakuljetuksen käyttöaikaa, summasta ei makseta hyvitystä.
In respect of ground transportation bookings, where CarTrawler receives a cancellation notice less than 24 hours before the scheduled time of pick-up/use of the ground transportation, no refund of the amount will