Translation for "peruuttamisohjeen" to english
Translation examples
Peruuttamisohjeen mallista näkyy, mitä tietoja peruuttamisoikeuden käytöstä on annettava (ks. liite 1).
You can find sample texts showing you how to give information on withdrawal conditions (see Annex 1).
Edellä olevan 1 kohdan h, i ja j alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan antaa liitteessä I olevassa A osassa vahvistetun peruuttamisohjeen mallin avulla.
The information referred to in points (h), (i) and (j) of paragraph 1 may be provided by means of the model instructions on withdrawal set out
4. Edellä olevan 1 kohdan h, i ja j alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan antaa liitteessä I olevassa A osassa vahvistetun peruuttamisohjeen mallin avulla.
The information referred to in points (h), (i) and (j) of paragraph 1 may be provided by means of the model instructions on withdrawal set out in Annex I(A).
Viittaukset liitteessä I olevassa A osassa vahvistetussa peruuttamisohjeen mallissa olevaan 14 päivän pituiseen peruuttamisen määräaikaan korvataan viittauksilla 30 päivän pituiseen peruuttamisen määräaikaan tapauksissa, joissa jäsenvaltiot ovat antaneet 9 artiklan 1 a kohdan mukaisia sääntöjä.”;
The references to the withdrawal period of 14 days in the model instructions on withdrawal set out in Annex I(A) shall be replaced by references to a withdrawal period of 30 days in cases where Member States have adopted rules in accordance with Article 9(1a).”;
Vastapuoli: TO Ennakkoratkaisukysymykset Onko puhelinnumero direktiivin 2011/83/EU1 liitteessä I olevan A osan peruuttamisohjeen mallia koskevissa täyttöohjeissa tarkoitetulla tavalla ”saatavilla”, jos elinkeinonharjoittaja ilmoittaa puhelinnumeron lakisääteisiä mainintoja koskevissa tiedoissaan tai verkkosivustonsa aloitussivulla selvästi ja nimenomaisesti?
Is a telephone number ‘available’ within the meaning of the instructions for completion for model instructions on withdrawal set out in Annex I.A to Directive 2011/83/EU 1 if the trader specifies the telephone number within the legal notice or clearly and explicitly displays it on the homepage of his website?
Onko puhelinnumero direktiivin 2011/83/EU liitteessä I olevan A osan peruuttamisohjeen mallia koskevissa täyttöohjeissa tarkoitetulla tavalla ”saatavilla”, jos elinkeinonharjoittaja tosin käyttää puhelinliittymää kaupalliseen tarkoitukseen mutta ei etäsopimusten tekemiseen eikä näin ollen myöskään etäsopimusten purkamiseen ottamalla vastaan peruuttamisilmoituksia? ____________
Is a telephone number ‘available’ within the meaning of the instructions for completion for model instructions on withdrawal set out in Annex I.A to Directive 2011/83/EU if, although the trader uses the telephone connection for commercial purposes, he does not use it to enter into distance contracts and therefore does not operate it for the purpose of terminating distance contracts in the form of an acceptance of notices of withdrawal either?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test