Translation for "peruuttaa tilaus" to english

Peruuttaa tilaus

• cancel order
• to cancel the order
• cancel the order

Translation examples

cancel order

Asiakas voi peruuttaa tilauksia, jos se katsoo sen tarpeelliseksi, mutta Henki Rebel pitäisi väheksyä asiakkaan kaikki käsittely-, kuljetus-, pakkaus-, jos painotuotteiden ja jos ne on jo tulostettu, asiakas ei voi peruuttaa tilaus.
The customer can cancel orders whenever it sees fit, but the Spirit Rebel should discount the customer all handling costs, transport, packaging, in case of printed products and if they have already been printed, the client can not cancel the order.

to cancel the order

Asiakkaalla on oikeus peruuttaa tilaus kunnes Finavia on vahvistanut sen.
The Customer has the right to cancel the order before Finavia has confirmed it.

Muussa tapauksessa vaihtoehtona on peruuttaa tilaus ja luoda uusi.
In all other cases, the solution will be to cancel the order and create a new one.

Sinulla on asiakkaana aina oikeus peruuttaa tilaus toimituksen viivästymisen takia.
You as a customer always has the right to cancel the order due to delivery delays.

Mikäli et maksa laskua kohtuullisessa ajassa, varaamme oikeuden peruuttaa tilaus.
If you do not pay an invoice within a reasonable time, we reserve the right to cancel the order.

Tilaajalla on oikeus peruuttaa tilaus mikäli tilausta ei ole vielä toimitettu.
The User shall have the right to cancel the order before the Product is delivered to the User.

Ei hätää: sinulla on oikeus peruuttaa tilaus 14 päivän kuluessa tuotteen vastaanottamisesta.
Don’t worry, you are entitled to cancel the order within 14 days after receipt of the product.

Lisäksi oikeuden peruuttaa tilaus kuten edellä, Morinda UK tarjoaa lisää tuotte takuita.
In addition to the right to cancel the order as set out above, Morinda Deutschland GmbH offers addition

Asiakkaalla on oikeus peruuttaa tilaus viimeistään 14 päivän kuluttua tuotteen vastaanottohetkestä.
The customer has the right to cancel the order no later than 14 days after the product has been received.

Kuluttajalla on oikeus peruuttaa tilaus myös siinä vaiheessa kun tilaus on jo käsitelty.
The consumer has the right to cancel the order even when the order has already been processed.

Jos tilauksen viivästyminen johtuu suoraan KASPERI Products Oy:stä, asiakkaalla on oikeus peruuttaa tilaus.
If an order delay is caused directly by KASPERI Products Oy, customer has the right to cancel the order.

cancel the order

Tällöin asiakkaalla on oikeus muuttaa tai peruuttaa tilaus.
In this case, the customer has the right to change or cancel the order.

peruuttaa tilaus tai keskeyttää kaikki asiakkaan tavaroiden ja palvelujen muut toimitukset,
cancel the order or suspend any further deliveries or provision of Goods and Services to the Customer;