Translation for "peruuntumiseen" to english

Peruuntumiseen

• cancellation of
• cancellation

Translation examples

cancellation of

Ennakkomaksun maksamatta jättäminen johtaa varauksen peruuntumiseen.
Failure to send the pre-payment will lead to cancellation of the reservation.

Varojen peruuntumisella kaikki negatiiviset ilmiöt kuitenkin kulkevat nopeasti.
However, with the cancellation of funds, all negative phenomena quickly pass.

Shirute Oy ei ole vastuullinen kurssin peruuntumisesta aiheutuneista kuluista.
Shirute Ltd is not responsible for any costs incurred by the cancellation of the event.

Euroopan komissio ei vastaa EPALE-kalenteriin kirjattujen tapahtumien peruuntumisesta.
The European Commission cannot be held responsible for the cancellation of any events in the EPALE calendar.

Takaisinmaksu suoritetaan 30 päivän kuluessa siitä päivästä, kun olemme saaneet tiedon kaupan peruuntumisesta.
Repayment will be made within 30 days after we receive notice of cancellation of the purchase.

Näistä kuluista vastaa työnantajavirasto. Valtion matkavahinkoturva ei kata myöskään yksityisten lomamatkojen peruuntumisista aiheutuvia kuluja.
The State travel protection also does not cover costs caused from the cancellation of private holiday trips.

Bolly Beat Dance School ei ole vastuussa, jos tulet tunnille turhaan johtuen esim. kurssipaikan muutoksesta tai tunnin peruuntumisesta.
Bolly Beat Dance School is not responsible for your missing classes because of change of venue or cancellation of class.

3. pitää valitettavana, että siirrettyjen määrärahojen peruuntumiset vuodelta 2016 vuodelle 2017 olivat määrältään 658 000 euroa, mikä merkitsee 12,2 prosenttia siirretystä kokonaismäärästä ja selkeää 7,11 prosentin lisäystä vuoteen 2016 verrattuna;
3. Regrets that the cancellations of carry-overs from 2016 to 2017 amounted t

Ooppera jäi keskeneräiseksi tilauksen peruuntumisen johdosta.
It remained grounded due to the cancellation of the program.

cancellation

Lentojen viivästymiset ja peruuntumiset
Flight delays and cancellations

Puhelu peruuntumisesta ei riitä.
A telephone call for cancellation is not enough.

Korvaus lentosi peruuntumisesta tai uudelleen varaamisesta
Compensation for cancellation or rebooking

Peruuntumisesta tulee ilmoittaa viimeistään edellisenä päivänä.
Cancellations must be notified at the latest on the previous day.

Loman peruuntumisesta on ilmoitettava kirjallisesti (kirje, sähköposti, fax).
Any cancellations must be made to Lomamaalla in writing (by letter, e-mail or fax).

Kolmannen päivän aikana mellakat olivat aiheuttaneet useiden urheilu- ja viihdetapahtuminen peruuntumisia tai siirtoja myöhemmäksi.
By this point, many entertainment and sports events were postponed or canceled.

Von D ilmoitti peruuntumisesta Twitterissä toteamalla, että oli päättänyt lopettaa sarjan teon.
Von D has publicly said that the cancellation was because she chose not to continue doing the show.