Translation for "perusylijäämä" to english

Perusylijäämä

• the primary surplus
• primary surplus

Translation examples

the primary surplus

Perusylijäämän saavuttamiseksi sovittu julkisen talouden sopeuttamisura on seuraava:
The agreed fiscal adjustment path to achieve the primary surplus is as follows:

Belgian on pysyttävä sitoumuksessaan pitää perusylijäämä 6 prosentissa suhteessa BKT:een keskipitkällä aikavälillä pienentääkseen nopeasti yhä erittäin korkeaa velkasuhdettaan.
Belgium should ensure that its commitment to maintaining the primary surplus at 6% of GDP over the medium term was realised, in order to secure a fast decline in the debt ratio, which was still at a very high level.

primary surplus

Valtion talouden katsotaan saavuttaneen perusylijäämän silloin, kun sen juoksevat tulot ovat suuremmat kuin sen juoksevat menot (lainankorot pois lukien).
A government is considered to have achieved a primary surplus when its current revenue is higher than its current spending (except for interest on debt).

Kreikka on vain kolmessa vuodessa toteuttanut todella huomattavan julkisen talouden sopeutuksen. Maan kilpailukyky on palautumassa, ja se on saavuttamassa ensi kertaa moneen vuosikymmeneen positiivisen perusylijäämän.
Greece has completed, just in 3 years, a truly remarkable fiscal adjustment, is regaining competitiveness and is nearing for the first time in decades a primary surplus.

Perusylijäämään yläpuolella ja suurin arvo paineen, ottaen huomioon vastaavat kukin näistä tekijöistä määrittää suurimman osan kokonaistilavuus paisuntasäiliön että omistettu jäähdytysneste.
A primary surplus above and the maximum value of the pressure, taking into account corresponding to each of these factors determine the largest part of the total volume of the expansion tank that dedicated to the coolant.