Translation for "perusväitteitä" to english

Perusväitteitä

• the basic arguments
• basic arguments

Translation examples

basic arguments

Nykyaikana ei ole ainoatakaan rikkaimmista lehdistä, rikkaimmissa maissa, jotka. käyttävät kymmeniä miljoonia noiden lehtien levittämiseen ja kymmenien miljoonien painoksina kylvävät porvarillista valhetta ja imperialistista politiikkaa - ei ole ainoatakaan näistä lehdistä, joka ei toistelisi noita perusväitteitä ja -syytöksiä bolshevismia vastaan: että Amerikka, Englanti ja Sveitsi, ne ovat edistyneitä valtioita, jotka perustuvat kansanvaltaan, kun taas bolshevikkien tasavalta on rosvojen tasavalta, että se ei tunne vapautta ja että bolshevikit ovat kansanvallan aatteen häiritsijöitä, ovatpa menneet niinkin pitkälle, että ovat ajaneet hajalle kansalliskokouksen.
Today every one of the richest newspapers in the richest countries, which spend tens of millions on their distribution and disseminate bourgeois lies and imperialist policy in tens of millions of copies—every one of these newspapers repeats these basic arguments and accusations against Bolshevism, namely, that the U.S.A., Britain and Switzerland are

Nykyaikana ei ole ainoatakaan rikkaimmista lehdistä, rikkaimmissa maissa, jotka. käyttävät kymmeniä miljoonia noiden lehtien levittämiseen ja kymmenien miljoonien painoksina kylvävät porvarillista valhetta ja imperialistista politiikkaa — ei ole ainoatakaan näistä lehdistä, joka ei toistelisi noita perusväitteitä ja -syytöksiä bolshevismia vastaan: että Amerikka, Englanti ja Sveitsi, ne ovat edistyneitä valtioita, jotka perustuvat kansanvaltaan, kun taas bolshevikkien tasavalta on rosvojen tasavalta, että
Today every one of the richest newspapers in the richest countries, which spend tens of millions on their distribution and disseminate bourgeois lies and imperialist policy in tens of millions of copies—every one of these newspapers repeats these basic arguments and accusations against Bolshevism, namely, that the U.S.A., Britain and Switzerland are advanced states based on popular rule, whereas the Bolshevik republic is a state of bandits in which liberty is unknown, and that the Bolsheviks have violated the idea of popular rule and have even gone so far as to disperse the Constituent Assembly.