Translation for "perusuraa" to english

Perusuraa

• the baseline scenario
• basic career

Translation examples

the baseline scenario

Laskelmien lähtökohtana on ETK:n vuosia 2019–2085 koskeva pitkän aikavälin laskelmien perusura.
The baseline scenario is based on the long-term projections for 2019–2085 by the Finnish Centre for Pensions.

Erot riskiskenaarion ja perusuran välille syntyvät häiriöistä kansainvälisillä rahoitusmarkkinoilla, varallisuushinnoissa, kotimaisessa luotontarjonnassa sekä kotimaisessa kysynnässä ja tarjonnassa.
Differences between the adverse scenario and the baseline scenario are due to disruptions on the international financial markets, asset prices, domestic loan supply and domestic supply and demand.

Perusuraan verrattuna riskiskenaarion positiivisen kehityksen toteutuminen ja siihen liittyvä kansainvälisten rahoitusmarkkinoiden toiminnan voimakas kasvu nos
Compared with the baseline scenario, a positive outcome of the adverse scenario and the related strong growth in international financial market activity would boost asset prices by 30% and increase domestic lending by 18% (Chart 1).

Tällöin valtion tuloja ja menoja pitäisi vuosina 2018 ja 2019 sopeuttaa yhteensä noin 1,5 mrd. euron verran, jos valtion velkaantuminen suhteessa BKT:hen haluttaisiin pitää samalla tasolla kuin perusurassa.
This means that government revenue and expenditure would require a total adjustment of around EUR 1.5 billion in 2018 and 2019 for growth in the government debt-to-GDP ratio to remain at the same level as in the baseline scenario.