Translation for "perustuttava" to english

Perustuttava

• be based on
• based on

Translation examples

be based on

Katokset olisi perustuttava kentällä.
Roof overhangs should be based on the ground.

Meidän on aina perustuttava tosiasioihin.
We must always be based on facts.

on perustuttava älykkään skootterin käyttöön .
must be based on the smart scooter.

Kasvun on perustuttava yritystemme kilpailukykyyn.
Growth must be based on our companies' competitiveness.

Annostarkkailun on perustuttava henkilökohtaisiin mittauksiin.
Individual monitoring must be based on individual measurements.

Kieltäytymisen on aina perustuttava lakiin.
The refusal must always be based on law.

EY-tarkastusmenettelyn olisi perustuttava YTE:iin.
The ‘EC’ verification procedure should be based on TSIs.

Erityisen valinnan on perustuttava asiakkaisiin.
The specific selection needs to be based on customers.

Ei, varaus olisi perustuttava taloudelliseen asemaan
No, reservation should be based on economic position

sääntelyn olisi perustuttava selkeästi määritettyihin poliittisiin tavoitteisiin
be based on clearly defined policy objectives,

Tieteellisen tiedon on perustuttava kokemukseen.
Knowledge must be based on experience.

Todellisen johtajuuden on perustuttava todelliselle antropologialle, toisin sanoen totuudenmukaiselle ihmiskäsitykselle.
A 10-point summary of Mr. Havard’s model: Authentic leadership must be based on authentic anthropology, which is to say, an authentic study of man.

based on

Pääartikkeli: Oikeusvaltio Oikeusvaltio on valtiosääntöoikeuden keskeisimpiä lähtökohtia ja sen mukaan oikeudenkäytön on perustuttava lakiin.
The Statute of the Council of Europe characterizes the rule of law as one of the core principles which the establishment of the organization based on.