Translation for "perustutkijat" to english

Perustutkijat

• basic scientists
• basic researchers

Translation examples

basic scientists

Perustutkijoiden ja kliinistä työtä tekevien lääkäritutkijoiden laboratorio- ja tutkimustilojen sijainti samassa rakennuksessa edistää yhteisten tutkimushankkeiden kehittymistä kaikkien osapuolten eduksi.
The mere presence of basic scientists and clinical investigators in the same building promotes the establishment of joint research projects for the benefit of both parties.

Kuluneiden vuosikymmenien kliininen työ erilaisissa tehtävissä HYKS:n neurologian klinikassa yhdistyneenä tutkimusyhteistyöhön monien kliinisten erikoisalojen edustajien (eritoten sisätaudit, keuhkotaudit, neurofysiologia ja kliininen fysiologia, neuroradiologia, patologia, plastiikkakirurgia ja hammaslääketiede) sekä suomalaisten ja ulkomaalaisten perustutkijoiden kanssa, on antanut erinomaisen mahdollisuuden jatkuvaan oppimiseen, ei pelkästään neurologian vaan laajemminkin lääketieteen alalla.
Clinical work during several decades with different tasks at the Department of Neurology (HUH), combined with scientific collaborations with different specialties’ (particularly internal medicine, pulmonary medicine, neurophysiology, clinical physiology, neuroradiology, pathology, plastic surgery and dental medicine) as well as Finnish and other basic scientists have given an excellent possibility for continuous learning not solely in neurology but even medical sciences more generally.

basic researchers

Jos olisin sataprosenttisesti perustutkija, minun ei ehkä kannattaisi tulla sieltä takaisin.
If I were fully engaged in basic research, it probably wouldn’t be worth returning from there.